1 00:00:38,086 --> 00:00:42,045 - "സ്നേഹിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ" - 2 00:03:28,846 --> 00:03:32,805 - സെപ്റ്റംബർ - 3 00:03:35,166 --> 00:03:37,202 - ഇന്ന് രാത്രി കാണാം? - ഇന്ന് രാത്രി. 4 00:03:44,606 --> 00:03:47,757 ഹലോ? യോഗം 4:00 ന് ഉറപ്പിച്ചു. 5 00:03:52,286 --> 00:03:54,925 ശരി, നിൽക്കൂ. ഗീസ്! 6 00:03:59,166 --> 00:04:00,315 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 7 00:04:01,326 --> 00:04:05,080 തിരക്കില്ല, സാഹസികതയുടെ ഒരു ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല. 8 00:04:05,686 --> 00:04:08,120 എന്നെങ്കിലും ഒരു ദിവസം ഉണ്ടോ നിങ്ങൾ ഈ ഫാർമസിയെ വെറുക്കാത്തപ്പോൾ? 9 00:04:08,206 --> 00:04:09,321 ഇന്നല്ല. 10 00:04:19,446 --> 00:04:21,676 ഡോ. സെസ്റ്റീരി... ദയവായി ഇത് നോക്കൂ. 11 00:04:22,286 --> 00:04:24,356 ഈ മരുന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുണ്ടോ? 12 00:04:24,766 --> 00:04:26,722 ഇല്ല, ഒരുപക്ഷേ ഇത് പുതിയതായിരിക്കാം. 13 00:04:26,966 --> 00:04:30,083 - ഞാൻ കോഡെക്സ് പരിശോധിക്കട്ടെ. - ഇല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 14 00:04:30,286 --> 00:04:33,358 നമുക്ക് സമയം കളയണ്ട, നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല, എനിക്കും അറിയില്ല. 15 00:04:33,646 --> 00:04:35,716 ഒരുപക്ഷേ ഡോക്ടർ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 16 00:04:37,166 --> 00:04:40,363 ഈ മരുന്ന് നിലവിലില്ല. 17 00:04:40,726 --> 00:04:42,921 അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോട് പറയുക. 18 00:04:43,046 --> 00:04:46,322 അവനെ മറ്റൊരു കുറിപ്പടി എഴുതട്ടെ ശരിയായ പേരിനൊപ്പം. 19 00:04:48,646 --> 00:04:49,635 വിട. 20 00:04:49,726 --> 00:04:50,795 സുപ്രഭാതം. 21 00:04:54,566 --> 00:04:59,117 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജനറിക് വേണോ വിരുദ്ധ വീക്കം? ഇതിന് ചെലവ് കുറവാണ്. 22 00:04:59,366 --> 00:05:00,355 എല്ലാം ശരി. 23 00:05:05,366 --> 00:05:08,085 - ഒരു പൊതി മാത്രം? - 12 പേരുണ്ട്, കാർലോ! 24 00:05:08,646 --> 00:05:10,762 അവർ സ്വതന്ത്രരല്ല, എനിക്ക് ഒരു കിഴിവ് ലഭിക്കുന്നു. 25 00:05:10,886 --> 00:05:13,719 അവ നിർമ്മാതാവിന് മാത്രമേ ചെലവാകൂ 10 സെൻ്റ് വീതം! 26 00:05:14,006 --> 00:05:15,758 ബാക്കി എല്ലാം ശുദ്ധമായ ലാഭം! 27 00:05:16,286 --> 00:05:19,403 ഞാൻ ഫാർമസിയിൽ നിന്ന് കോണ്ടം വാങ്ങുന്നു, നിർമ്മാതാവല്ല. 28 00:05:19,566 --> 00:05:22,842 നീ അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ ലൈംഗിക ആരോഗ്യം? 29 00:05:22,966 --> 00:05:25,878 തീർച്ചയായും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചതിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വലിയ വില നൽകി! 30 00:05:26,646 --> 00:05:29,365 നിനക്ക് വട്ടാണോ? അവൻ പഠിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 31 00:05:30,126 --> 00:05:32,879 4 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവന് പരീക്ഷയുണ്ട് അവൻ ഒന്നും അറിയാത്ത. 32 00:05:33,566 --> 00:05:37,002 - ശബ്ദം കുറവാണെങ്കിൽ... - എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പകരം സംസാരിക്കരുത്? 33 00:05:38,246 --> 00:05:41,602 ജോലി നല്ലതാണ്, സാറ നല്ലതാണ്, എല്ലാം നല്ലതാണ്. 34 00:05:41,886 --> 00:05:43,956 കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം പോലെ തോന്നുന്നു. 35 00:05:44,886 --> 00:05:48,037 നിങ്ങൾ കൂട്ടമായി പുറത്തു പോകാറുണ്ടോ അതോ "അനന്തമായ സ്നേഹം" പോലെ ഒറ്റയ്ക്ക് മാത്രമാണോ? 36 00:05:48,726 --> 00:05:51,604 സാധാരണയായി ഒറ്റയ്ക്ക്, അവൾക്ക് ഇവിടെ ആരെയും അറിയില്ല. 37 00:05:51,766 --> 00:05:54,485 - നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ താക്കോൽ അവൾക്കു കൊടുത്തോ? - അല്ല, എന്തുകൊണ്ട്? 38 00:05:54,846 --> 00:05:56,199 വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു... 39 00:05:56,766 --> 00:05:58,677 അടുത്തിടെ, ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ചെയ്തു. 40 00:05:58,766 --> 00:06:02,759 ഞങ്ങൾ 6 മാസമായി ഡേറ്റിംഗിലാണ്, നല്ല സമയമായി തോന്നി. 41 00:06:02,886 --> 00:06:05,195 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു. - ശരിയാണ്. 42 00:06:06,926 --> 00:06:09,201 അപ്പോൾ അത് സംഭവിച്ചു, നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായി? 43 00:06:09,446 --> 00:06:12,802 - നമുക്ക് അവനെ അത്താഴത്തിന് വിളിച്ചാലോ? - ഇല്ല, എപ്പോൾ വരണമെന്ന് അവനറിയാം. 44 00:06:13,006 --> 00:06:14,758 പൂച്ചകളെപ്പോലെ അവന് ആറാം ഇന്ദ്രിയമുണ്ട്. 45 00:06:15,006 --> 00:06:17,042 ഇതാ, ഇത് തുറക്കുക. 46 00:06:19,246 --> 00:06:21,919 - റോബർട്ടോ, സുഖമാണോ? - കൊള്ളാം, നീ? - നന്നായി. 47 00:06:22,766 --> 00:06:25,758 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മുമ്പ് ഹലോ പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ഞാൻ പഠിക്കുകയായിരുന്നു. 48 00:06:25,926 --> 00:06:27,678 അതെ, ആജീവനാന്ത വിദ്യാർത്ഥി! 49 00:06:28,446 --> 00:06:30,562 - കഴിക്കൂ. - നന്ദി. 50 00:06:30,686 --> 00:06:32,563 തീർച്ചയായും, അവ അവശേഷിക്കുന്ന സ്റ്റോക്കാണ് 51 00:06:33,006 --> 00:06:35,645 ലോകകപ്പിൽ നിന്ന്, ഇറ്റാലിയൻ പതാക പോലെ നിറം. 52 00:06:36,366 --> 00:06:39,164 - എത്ര ദേശസ്നേഹം! - ബോൺ ആപ്പ്. 53 00:07:05,766 --> 00:07:08,439 - കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 54 00:07:09,606 --> 00:07:11,915 - ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. - എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല ... 55 00:08:04,126 --> 00:08:05,878 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. 56 00:08:07,566 --> 00:08:09,522 അത് അപമാനമോ അഭിനന്ദനമോ? 57 00:08:10,726 --> 00:08:12,045 നല്ല കാര്യമാണ്. 58 00:08:14,846 --> 00:08:17,360 പിയട്രോയ്‌ക്കൊപ്പം ഞാൻ വിധിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ എനിക്ക് തോന്നി, 59 00:08:17,486 --> 00:08:19,204 ഒരുപക്ഷേ അത് എൻ്റെ പ്രശ്നമായിരിക്കാം. 60 00:08:19,846 --> 00:08:21,325 കൂടാതെ, അവൻ ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 61 00:08:23,166 --> 00:08:24,645 ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു: 62 00:08:24,766 --> 00:08:28,236 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും വിധിക്കാറില്ല, എനിക്ക് നാല് വാക്കുകൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാം... 63 00:08:28,366 --> 00:08:31,961 കൂടാതെ, നിനക്ക് ഭാര്യയും രണ്ട് കുട്ടികളും ഇല്ല. 64 00:08:33,606 --> 00:08:34,755 ക്ഷമിക്കണം. 65 00:08:36,926 --> 00:08:38,723 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല. 66 00:08:40,406 --> 00:08:42,920 ഞാൻ മറന്നു പോയിരുന്നു എങ്ങനെ സന്തോഷം തോന്നി. 67 00:08:43,126 --> 00:08:46,721 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സന്തോഷവാനാണ് അത് ഇപ്പോഴും എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. 68 00:08:52,246 --> 00:08:54,077 ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു... 69 00:08:54,726 --> 00:08:56,364 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാം. 70 00:08:57,406 --> 00:08:59,636 ആ ഭയങ്കര ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് വിടൂ. 71 00:09:01,166 --> 00:09:03,043 അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 72 00:09:03,246 --> 00:09:04,759 ഒന്നുമില്ല, ഘടനാപരമായി. 73 00:09:05,246 --> 00:09:07,396 എന്നാൽ ആദ്യം, ഞാൻ അവിടെ ഇല്ല. 74 00:09:07,886 --> 00:09:10,719 കുറഞ്ഞത് അവിടെയെങ്കിലും എനിക്ക് കുറച്ച് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങാം... 75 00:09:12,006 --> 00:09:15,157 എൻ്റെ പല്ല് തേക്കുക ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെടാതെ. 76 00:09:19,926 --> 00:09:21,439 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 77 00:09:23,406 --> 00:09:25,203 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. 78 00:09:26,646 --> 00:09:28,921 ഇത് പരീക്ഷിക്കുക, തുടർച്ചയായി കുറച്ച് ദിവസം. 79 00:09:30,246 --> 00:09:32,043 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. 80 00:09:32,966 --> 00:09:37,084 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് തോക്ക് ചാടണോ? 81 00:09:37,926 --> 00:09:40,486 ഇതുവരെ നീ എനിക്ക് തന്നിട്ടില്ല ഏതെങ്കിലും മുറി. 82 00:09:43,886 --> 00:09:45,922 ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ പെൺകുട്ടിയാണ്. 83 00:09:46,926 --> 00:09:49,486 ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും ഇപ്പോൾ ഒരു ഡ്രോയർ ഉപയോഗിച്ച്. 84 00:09:51,326 --> 00:09:52,645 ഒരു ഡ്രോയർ. 85 00:10:12,806 --> 00:10:15,161 - ഞാൻ ജോലിക്ക് പോയി - 86 00:10:49,566 --> 00:10:52,126 നിങ്ങൾ ഇന്ന് വൈകുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോട് പറയൂ. 87 00:10:52,206 --> 00:10:54,481 പൂരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഡോ. പാസ്റ്റോറിനോട് ആവശ്യപ്പെടും. 88 00:10:54,646 --> 00:10:57,524 - ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ 4:00 മണിക്ക് ഇവിടെയെത്തും. - ഇത് എങ്ങനെ: 89 00:10:57,766 --> 00:11:01,441 നിങ്ങൾ വൈകുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക. - അതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെങ്കിൽ. 90 00:11:01,566 --> 00:11:03,841 ഞാനില്ല, ഞാൻ സെൽ ഫോണുകളെ വെറുക്കുന്നു. 91 00:11:04,126 --> 00:11:07,163 - എന്നാൽ അവ പലപ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമാണ്. - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഓടണം. 92 00:11:07,246 --> 00:11:08,281 മുന്നോട്ടുപോകുക. 93 00:11:12,326 --> 00:11:15,682 - അവൻ എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേൽക്കുന്നത്? - മൂന്നാമതായി, അവൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കണം. 94 00:11:17,286 --> 00:11:20,119 - ഇത് ഒരു വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - തുടങ്ങരുത്! 95 00:11:20,206 --> 00:11:22,242 എനിക്കും തോന്നുന്നു അതും ഒരു ചതിയാണ്. 96 00:11:22,326 --> 00:11:24,965 അവൻ്റെ ഒരേയൊരു പോരായ്മ അന്ധവിശ്വാസത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, 97 00:11:25,086 --> 00:11:27,554 അതിനാൽ നമുക്ക് അവനെ തമാശയാക്കാം. 98 00:11:27,686 --> 00:11:30,883 വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ട് വിഡ്ഢികളെപ്പോലെ കാത്തിരിക്കുകയാണ് അവൻ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ. 99 00:11:31,006 --> 00:11:33,042 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ് കഴിഞ്ഞ തവണ വന്നതിന്... 100 00:11:33,126 --> 00:11:36,801 ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ്റെ തെറ്റാണ് സ്വന്തം മാനസിക വിചിത്രതകൾ ഉള്ളതിന്. 101 00:11:36,966 --> 00:11:40,959 ഞാൻ ഇവിടെ വരുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ ചിന്തിക്കും അവന് അവൻ്റെ പരീക്ഷയിൽ എ ലഭിക്കും. 102 00:11:42,606 --> 00:11:45,518 - അവൻ മോശമായി ചെയ്താൽ ... - അതിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയരുത്! 103 00:11:45,606 --> 00:11:48,245 അവൻ പരീക്ഷകളിൽ മോശമായപ്പോൾ അവൻ ഒരു തമാശയിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. 104 00:11:49,726 --> 00:11:52,035 - എങ്ങനെ ഒരു കാപ്പി? - ഞങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല! 105 00:11:52,126 --> 00:11:54,276 സ്വിസ് ഗാർഡുകളെപ്പോലെ നമുക്കിവിടെ ഇരിക്കണം. 106 00:11:55,046 --> 00:11:56,877 അവർ ഇരിക്കുന്നില്ല, നിൽക്കുന്നു. 107 00:12:00,406 --> 00:12:02,920 തടാകത്തിൽ പോകണം ഈ വാരാന്ത്യം? 108 00:12:03,086 --> 00:12:05,156 ഞായറാഴ്‌ച ഒരു കളി കാണാൻ പോകുന്നു. 109 00:12:05,326 --> 00:12:08,204 - നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണം. - എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 110 00:12:09,486 --> 00:12:11,317 എനിക്ക് സാറയെ എടുക്കാം എന്ന് കരുതുന്നു. 111 00:12:13,566 --> 00:12:16,717 ഞാനത് നിസ്സംഗതയോടെ പറയാൻ ശ്രമിച്ചു പക്ഷെ ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞില്ല! 112 00:12:17,806 --> 00:12:19,797 അവളെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും കാണാൻ കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? 113 00:12:20,246 --> 00:12:21,281 വൗ! 114 00:12:22,406 --> 00:12:26,445 അവർക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലോ? അവർ ചെയ്യുന്നില്ല ആരോടെങ്കിലും അടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 115 00:12:26,606 --> 00:12:29,074 ശരി, അവർക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ, അവർക്ക് വളരെ മോശമാണ്. 116 00:12:30,326 --> 00:12:33,045 - ഗൗരവമായി? - ഇത് ഒരു തടാകത്തിൽ ഒരു വാരാന്ത്യമാണ്. 117 00:12:33,246 --> 00:12:37,398 എന്നിട്ട് അവളെ ലേക് കോമോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, ഇത് കൂടുതൽ മനോഹരവും അമേരിക്കക്കാർ നിറഞ്ഞതുമാണ്! 118 00:12:38,206 --> 00:12:40,879 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? എനിക്ക് ഒരു എ ലഭിച്ചു! 119 00:12:41,206 --> 00:12:44,516 - പിന്നെ ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഒരു കാര്യം അറിഞ്ഞു. - ജീനിയസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിക്കും. 120 00:12:44,606 --> 00:12:47,643 - ഞങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും ഇത് ചെയ്യില്ല. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ വരണം. 121 00:12:47,726 --> 00:12:50,365 അത് ശാസ്ത്രീയമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടതാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഭാഗ്യം നൽകുന്നു. 122 00:12:50,446 --> 00:12:52,482 - എത്ര പരീക്ഷകൾ ശേഷിക്കുന്നു? - 7. 123 00:12:52,566 --> 00:12:55,558 എനിക്ക് പോയി മറ്റുള്ളവരോട് പറയണം എന്തൊക്കെ ചോദ്യങ്ങളാണ് അവർ ചോദിക്കുന്നത്... 124 00:12:55,646 --> 00:12:58,763 ഇല്ല, നമുക്ക് കഴിക്കാം, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. വരുന്നു? 125 00:12:59,086 --> 00:13:00,075 വിട. 126 00:13:39,926 --> 00:13:42,440 നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാത്തതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക ഞായറാഴ്ച, 127 00:13:43,486 --> 00:13:45,442 ഞങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ സന്ദർശിക്കാം തടാകത്തിൽ. 128 00:13:46,086 --> 00:13:50,204 - നിങ്ങൾ അത് കാണണമെന്ന് പറഞ്ഞു. - അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 129 00:13:51,206 --> 00:13:54,755 പക്ഷെ ഞായറാഴ്ച എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് മിലാനിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകണം. 130 00:13:55,326 --> 00:13:57,840 എനിക്ക് ആ പ്രശ്നം തീർക്കണം എൻ്റെ വീട്ടുടമസ്ഥനൊപ്പം 131 00:13:57,926 --> 00:14:00,440 ഒപ്പം ബേട്ടയും കാണുക നിവാസികളുടെ മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച്. 132 00:14:20,406 --> 00:14:22,476 അൽപം വിശ്രമിക്കണമെന്നില്ലേ? 133 00:14:23,086 --> 00:14:25,236 അതെ, വാസ്തവത്തിൽ... 134 00:14:30,366 --> 00:14:32,926 പകരം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു... 135 00:14:33,726 --> 00:14:35,079 നിനക്ക് കയറി വരാം... 136 00:14:36,046 --> 00:14:38,355 ഒരു മണിക്കൂറോളം. 137 00:14:40,086 --> 00:14:42,520 അങ്ങനെ ഞാൻ ഉറങ്ങും തൊട്ടുപിന്നാലെ. 138 00:14:45,126 --> 00:14:48,277 - എന്ത് ശേഷം? - വിഡ്ഢിത്തം! 139 00:14:52,526 --> 00:14:54,881 - നന്ദി. - ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത? 140 00:14:55,006 --> 00:14:56,200 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 141 00:14:58,046 --> 00:15:02,005 സുപ്രഭാതം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചില കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസ് പരിഹാരം. 142 00:15:22,406 --> 00:15:25,876 നിങ്ങൾ വിളിച്ച വ്യക്തി ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. 143 00:15:27,486 --> 00:15:31,081 നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ എന്തെങ്കിലും സിഗരറ്റ് ഉണ്ടോ? 144 00:15:31,206 --> 00:15:33,561 വിൽക്കാൻ അല്ല, എങ്കിലും ഒന്നു തരാം. 145 00:15:33,686 --> 00:15:35,483 നന്ദി, നല്ല ദിവസം! 146 00:15:38,726 --> 00:15:40,637 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുകവലിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞത്? 147 00:15:41,126 --> 00:15:42,275 അറിയില്ല... 148 00:15:42,406 --> 00:15:45,159 നിങ്ങൾ വിളിച്ച വ്യക്തി ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. 149 00:16:11,286 --> 00:16:12,514 സാറാ! 150 00:16:16,726 --> 00:16:17,954 ക്ഷമിക്കണം! 151 00:16:22,006 --> 00:16:24,964 എല്ലാം ശരിയാണോ? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മുഴുവൻ സമയവും ഓഫായിരുന്നു. 152 00:16:25,046 --> 00:16:28,322 ബാറ്ററി തീർന്നു, എനിക്കില്ല എൻ്റെ ചാർജർ, ക്ഷമിക്കണം. 153 00:16:28,566 --> 00:16:31,399 ഞായറാഴ്ച കടകൾ അടഞ്ഞുകിടന്നു അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 154 00:16:31,686 --> 00:16:35,122 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 155 00:16:35,446 --> 00:16:38,165 - നിങ്ങൾ വിഷമിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 156 00:16:39,526 --> 00:16:42,563 - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. - ഞാനും. ഇന്ന് രാത്രി കാണാം? 157 00:16:42,686 --> 00:16:44,722 അതെ, ഇന്ന് രാത്രി. 158 00:17:23,526 --> 00:17:24,845 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 159 00:17:27,206 --> 00:17:28,480 അതെ. 160 00:17:35,606 --> 00:17:37,244 ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്. 161 00:17:38,206 --> 00:17:40,766 ഞാൻ നാളെ വിളിക്കാം, ബൈ. 162 00:18:18,366 --> 00:18:19,924 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 163 00:18:21,966 --> 00:18:23,922 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യം പറയാത്തത്? 164 00:18:24,006 --> 00:18:26,474 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല നീ എൻ്റെ പേഴ്‌സിലൂടെ കടന്നുപോയി! 165 00:18:26,566 --> 00:18:29,080 - നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്തു! - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 166 00:18:29,246 --> 00:18:31,885 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? 167 00:18:32,806 --> 00:18:34,637 നിങ്ങൾ പിയട്രോയെ മിലാനിൽ കണ്ടോ? 168 00:18:39,646 --> 00:18:41,443 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശോധിച്ചത്? 169 00:18:41,766 --> 00:18:42,994 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 170 00:18:46,406 --> 00:18:49,125 - അതെ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 171 00:18:55,406 --> 00:18:57,761 കാരണം നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നതാണ് നല്ലത്. 172 00:19:01,126 --> 00:19:02,878 "ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 173 00:19:05,286 --> 00:19:06,719 നീ അവനെ ചതിച്ചോ? 174 00:19:14,886 --> 00:19:16,365 അതെ. 175 00:19:21,006 --> 00:19:23,281 എന്തിനാണ് എല്ലാം നശിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നത്? 176 00:19:24,326 --> 00:19:26,840 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി, അതു പോരേ? 177 00:19:34,246 --> 00:19:37,761 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്. എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണണമെന്നില്ല. 178 00:20:38,766 --> 00:20:39,801 എന്തും? 179 00:20:39,886 --> 00:20:43,765 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഒരു ബാം ചോദിച്ചു പക്ഷേ നീ എനിക്കൊരു മോയ്സ്ചറൈസർ തന്നു. 180 00:20:43,846 --> 00:20:45,916 - അതെ, ഞാൻ അത് കൈമാറാം. - നന്ദി. 181 00:20:47,966 --> 00:20:49,194 ഇത് ഒന്നുമില്ല! 182 00:21:39,206 --> 00:21:41,640 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലില്ല, ഒരു സന്ദേശം നൽകുക, നന്ദി. 183 00:21:43,166 --> 00:21:45,475 രാവിലെ, ഇതാണ് ഡോ. കാമ്പോ, 184 00:21:45,926 --> 00:21:47,484 സമയം 10:32. 185 00:21:48,366 --> 00:21:50,675 നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ. 186 00:21:51,486 --> 00:21:53,716 ഗുരുതരമായ ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 187 00:21:53,806 --> 00:21:55,762 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു വിശദീകരണം വേണം. 188 00:23:39,566 --> 00:23:43,320 ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങളുടെ പേഴ്സിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതിന്. 189 00:23:44,886 --> 00:23:47,400 ഇല്ല, നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല. 190 00:23:47,526 --> 00:23:48,879 എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം. 191 00:23:49,846 --> 00:23:51,245 ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്. 192 00:23:53,086 --> 00:23:55,202 അതല്ല, പ്രധാനമല്ല. 193 00:23:58,366 --> 00:24:00,322 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം. 194 00:24:03,646 --> 00:24:05,125 അല്ലെങ്കിൽ വേണ്ട, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 195 00:24:05,206 --> 00:24:08,357 എങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 196 00:24:20,646 --> 00:24:23,524 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. 197 00:24:25,086 --> 00:24:27,281 എന്തിനാ അങ്ങനെ പറയുന്നത് ആ സ്വരത്തിൽ? 198 00:24:35,726 --> 00:24:38,081 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, ക്ഷമിക്കണം. 199 00:24:40,606 --> 00:24:42,278 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 200 00:24:48,406 --> 00:24:49,725 നിനക്കെന്തറിയാം? 201 00:24:50,846 --> 00:24:52,916 എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 202 00:24:54,566 --> 00:24:57,956 അത് സത്യമല്ലെന്ന് നടിക്കരുത്, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 203 00:24:58,046 --> 00:25:00,082 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്? 204 00:25:02,366 --> 00:25:03,719 നിനക്കെന്തറിയാം? 205 00:25:04,046 --> 00:25:06,162 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 206 00:25:06,606 --> 00:25:09,074 - ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു ... - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 207 00:25:13,046 --> 00:25:16,083 എൻ്റെ വീടിൻ്റെ താക്കോൽ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ, നിങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 208 00:25:17,286 --> 00:25:18,924 ദയവായി അവ എനിക്ക് തരൂ. 209 00:25:32,806 --> 00:25:34,080 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 210 00:25:35,206 --> 00:25:36,559 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 211 00:25:37,606 --> 00:25:40,996 ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നു, തെരുവിൻ്റെ നടുവിൽ. 212 00:26:25,406 --> 00:26:28,045 അവൾ എന്നെ ചതിച്ചു എന്ന വസ്തുത അതല്ലേ പ്രശ്നം... 213 00:26:28,486 --> 00:26:32,161 അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അവൾ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 214 00:26:34,446 --> 00:26:37,085 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 215 00:26:37,926 --> 00:26:40,121 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം നൽകണം. 216 00:26:41,926 --> 00:26:44,645 - എല്ലാം സ്വയം ക്രമീകരിക്കും. - എനിക്ക് കഴിയില്ല... 217 00:26:46,286 --> 00:26:48,481 എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 218 00:26:50,566 --> 00:26:52,124 എനിക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 219 00:26:52,606 --> 00:26:55,200 രണ്ടാമത്തേത് ഞാനറിഞ്ഞു ഞാൻ അവളെ ഹോട്ടലിൽ കണ്ടു: 220 00:26:55,966 --> 00:26:57,638 സാറ എൻ്റെ ആത്മസുഹൃത്താണ്. 221 00:26:59,206 --> 00:27:01,925 റോബർട്ടോ, കേൾക്കൂ... നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 222 00:27:05,406 --> 00:27:08,603 - എനിക്കും കഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമില്ല. - എങ്കിൽ വേണ്ട. 223 00:27:10,806 --> 00:27:12,717 എങ്ങനെയെന്ന് പറയൂ... 224 00:27:17,526 --> 00:27:21,041 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എനിക്ക് തരാൻ കഴിയാത്തത്? - എനിക്ക് കഴിയില്ല. 225 00:27:21,766 --> 00:27:25,645 കുറിപ്പടിയുടെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോട് പുതിയൊരെണ്ണം ആവശ്യപ്പെടുക. 226 00:27:25,766 --> 00:27:29,520 ഞാൻ ഒരു സ്ഥിരം ഉപഭോക്താവാണ്! അതിൻ്റെ കാലാവധി 4 ദിവസം മുമ്പ് മാത്രം. 227 00:27:29,606 --> 00:27:32,120 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയില്ല, ബെൻസോഡിയാസെപൈനിന് വേണ്ടിയല്ല. 228 00:27:32,206 --> 00:27:34,515 എനിക്ക് അത് വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു കുറിപ്പടി ഇല്ലാതെ. 229 00:27:34,646 --> 00:27:37,683 - മാഡം, ക്ഷമിക്കണം... - നിൽക്കൂ, ദയവായി. 230 00:27:38,766 --> 00:27:41,724 എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കരുത്, ഞാൻ വെയർഹൗസുമായി സംസാരിക്കുകയാണ്. 231 00:27:42,006 --> 00:27:46,636 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, തിരികെ വരൂ സാധുവായ ഒരു കുറിപ്പടിക്കൊപ്പം. വിട. 232 00:27:52,806 --> 00:27:53,921 ഹലോ? 233 00:28:28,366 --> 00:28:29,685 ഹായ്! 234 00:28:31,886 --> 00:28:34,764 അവളുടെ മക്കൾ തിരിച്ചെത്തി അവൾ ഇതിനകം ഭ്രാന്തനായി! 235 00:28:35,006 --> 00:28:36,917 4 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഫ്ലാറ്റ്! 236 00:28:37,486 --> 00:28:39,875 അവൾക്കു മനസ്സില്ല, അല്ലേ? 237 00:28:41,846 --> 00:28:43,882 - ഹായ് അച്ഛാ. - സുഖമാണോ? 238 00:28:44,446 --> 00:28:46,004 - എനിക്ക് സുഖം, നിനക്കോ? - നന്നായി. 239 00:28:47,246 --> 00:28:50,716 പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ ഫെമിനിസ്റ്റ് പോരാട്ടങ്ങൾ സാമൂഹിക വിപ്ലവങ്ങളും, 240 00:28:50,846 --> 00:28:55,874 എന്നാൽ അവസാനം, നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ് ഏറ്റവും സന്തോഷിക്കുന്നത് മൂന്ന് പുരുഷന്മാർക്ക് ഭക്ഷണം വിളമ്പുമ്പോൾ. 241 00:28:55,966 --> 00:28:59,402 - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വിഡ്ഢി! - നിങ്ങളുടെ ലിംഗഭേദത്തിൻ്റെ നാണക്കേടാണ് നിങ്ങൾ. 242 00:28:59,766 --> 00:29:01,836 എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്, പറയൂ? 243 00:29:01,926 --> 00:29:04,440 ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്, ഞാൻ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു. 244 00:29:04,806 --> 00:29:08,196 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 245 00:29:08,926 --> 00:29:11,440 - യൂറി തൻ്റെ സ്നേഹം അയയ്ക്കുന്നു. - അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 246 00:29:11,566 --> 00:29:13,955 ശരി, അവന് 7 പരീക്ഷകൾ മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ. 247 00:29:14,926 --> 00:29:19,363 - അവൻ്റെ തീസിസ് തയ്യാറാണോ? - അവൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവ് എഴുതി അംഗീകരിച്ചു. 248 00:29:19,446 --> 00:29:21,880 തൊഴിലുടമകൾ മത്സരിക്കും അവനെ നിയമിക്കാൻ. 249 00:29:22,046 --> 00:29:26,005 - അവൻ ഒരു കോൾ സെൻ്ററിൽ അവസാനിക്കില്ല. - വിറ്റോറിയോ! 250 00:29:26,086 --> 00:29:29,840 യൂറി എന്നെക്കാൾ ഉയരമുള്ളവനാണ്, മിടുക്കനാണ്, കൂടുതൽ സുന്ദരൻ, കൂടുതൽ എല്ലാം. 251 00:29:30,006 --> 00:29:33,442 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരനാണ്. - നിങ്ങൾ പക്ഷപാതപരമാണ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ്. 252 00:29:33,526 --> 00:29:36,996 തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ വസ്തുനിഷ്ഠമാണ്. 253 00:29:37,086 --> 00:29:39,395 - തീർച്ചയായും... - അതെ, നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്! 254 00:29:39,486 --> 00:29:41,795 മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 255 00:29:41,926 --> 00:29:44,156 മറ്റുള്ളവർ? WHO? അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! 256 00:29:45,006 --> 00:29:48,237 ഭക്ഷിക്കൂ വിഡ്ഢി. ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്. 257 00:29:48,326 --> 00:29:52,160 അവൾക്ക് 65 വയസ്സ് തികഞ്ഞപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പെട്ടെന്ന് "വിഡ്ഢികൾ" ആയി. 258 00:30:00,126 --> 00:30:01,275 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 259 00:30:01,846 --> 00:30:03,165 ഒന്നുമില്ല, എന്തുകൊണ്ട്? 260 00:30:03,606 --> 00:30:05,836 കാരണം ജോലി നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല. 261 00:30:07,046 --> 00:30:08,604 ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ... 262 00:30:09,086 --> 00:30:10,883 നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. 263 00:30:12,726 --> 00:30:14,956 കുറിച്ച് പറയൂ അമ്മയെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ. 264 00:30:15,406 --> 00:30:19,922 ഞാൻ ടൂറിനിൽ ഒരു പാർട്ടിയിൽ ആയിരുന്നു... അവൾ റെക്കോർഡുകൾ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 265 00:30:20,926 --> 00:30:23,315 അവൾ കളിച്ച സംഗീതം അസഹനീയമായിരുന്നു. 266 00:30:23,446 --> 00:30:27,155 ഇപ്പോൾ മറന്നുപോയ ഗ്രൂപ്പുകൾ, ചരിത്രം നീതി പുലർത്തി! 267 00:30:29,486 --> 00:30:31,636 നീ അവളെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ? 268 00:30:31,806 --> 00:30:33,205 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 269 00:30:33,646 --> 00:30:37,400 അവൾ വാതിലിലൂടെ അകത്തേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി. 270 00:30:37,766 --> 00:30:41,122 ഞാൻ ഉടനെ ചിന്തിച്ചു: "ഈ തെണ്ടി എവിടെ നിന്നാണ്?" 271 00:30:41,486 --> 00:30:43,556 നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു അവൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു. 272 00:30:46,166 --> 00:30:47,918 ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം 273 00:30:48,686 --> 00:30:52,645 നിങ്ങൾ ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ, നീ നിൻ്റെ ജീവൻ അവരുടെ കൈകളിൽ ഏൽപ്പിച്ചു. 274 00:30:53,366 --> 00:30:56,244 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം പോലെ തോന്നുന്നു അവളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 275 00:30:57,086 --> 00:30:58,997 അത് ഭയങ്കരമാണ്. 276 00:31:00,086 --> 00:31:02,600 ഓരോ തവണയും, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക. 277 00:31:04,446 --> 00:31:06,676 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കുകയില്ല. 278 00:32:19,966 --> 00:32:21,240 നിർത്തൂ. 279 00:32:22,246 --> 00:32:25,477 അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് പറഞ്ഞു ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നാല് വാക്കുകൾ. 280 00:32:26,686 --> 00:32:30,042 അത് സ്വീകരിക്കുക, അത് കഴിഞ്ഞു. ഇനി ആലോചിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 281 00:32:30,966 --> 00:32:32,604 അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 282 00:32:34,886 --> 00:32:36,285 ഞാനില്ലേ? 283 00:32:37,206 --> 00:32:41,199 നിങ്ങൾ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ മണം പോലും നഷ്ടപ്പെടും, നീ ഉണരൂ, അവൾ അവിടെ ഇല്ല. 284 00:32:41,286 --> 00:32:44,437 നിങ്ങൾ അവളെ മറ്റൊരു പുരുഷനുമായി ചിന്തിക്കുന്നു, അവളെ പ്രണയിക്കുന്നു. 285 00:32:44,526 --> 00:32:46,244 അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കുന്നു. 286 00:32:46,926 --> 00:32:49,315 പക്ഷേ മതി, ഞാൻ നിന്നെ ഇതുപോലെ കണ്ടിട്ടില്ല. 287 00:32:51,366 --> 00:32:55,359 അവൾക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ആത്മമിത്രമാകും അവൾക്ക് നിന്നെ വേണ്ടെങ്കിലോ? 288 00:32:56,206 --> 00:32:57,878 ബുദ്ധിമാനെ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 289 00:32:58,926 --> 00:33:01,759 എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് മാത്രം. 290 00:33:01,846 --> 00:33:05,077 ആരെയും പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല... 291 00:33:05,326 --> 00:33:08,875 നീ മറുവശത്തായിരുന്നപ്പോൾ, നീ ഇത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 292 00:33:08,966 --> 00:33:11,799 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കാതെ പോയി നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ വേദനയെക്കുറിച്ച്. 293 00:33:11,886 --> 00:33:17,085 നീ പേടിച്ചു പോയി എന്ന് പേടിയുണ്ടോ ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി നിന്നെ സ്നേഹിച്ച ഒരു സ്ത്രീ... 294 00:33:18,286 --> 00:33:19,560 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 295 00:33:25,286 --> 00:33:26,719 ശരി, നിൽക്കൂ! 296 00:33:49,366 --> 00:33:52,005 - ക്ഷമിക്കണം, കീകൾ മെയിൽബോക്സിൽ ഉണ്ട് - 297 00:35:42,166 --> 00:35:46,398 - ശുഭ സായാഹ്നം. - സ്വാഗതം, വന്നതിന് നന്ദി. 298 00:35:46,606 --> 00:35:50,485 അത് പരാമർശിക്കരുത്. ഇന്നത്തെ ടേക്കിംഗുകളും മെയിലുകളും. 299 00:35:51,686 --> 00:35:53,836 - ഞാൻ നാളെ തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 300 00:35:53,926 --> 00:35:56,315 എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 301 00:35:56,846 --> 00:35:58,723 നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ നോക്കാൻ കഴിയുമോ? 302 00:35:59,366 --> 00:36:02,517 എനിക്ക് വീട്ടിലിരിക്കണമെന്ന് എൻ്റെ ഡോക്ടർ പറയുന്നു കുറഞ്ഞത് ഒരാഴ്ചയെങ്കിലും. 303 00:36:03,046 --> 00:36:06,277 അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷെ അത് അപകടപ്പെടുത്താതിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 304 00:36:09,206 --> 00:36:11,595 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ, വരൂ കുടിക്കൂ. 305 00:36:20,006 --> 00:36:22,566 കഴിഞ്ഞ 6 വർഷത്തിനിടയിൽ, ഞങ്ങൾ അധികം സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, 306 00:36:22,646 --> 00:36:26,275 എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല എനിക്ക് നിന്നെ തീരെ അറിയില്ല എന്ന്. 307 00:36:28,206 --> 00:36:30,083 ഉറക്കസമയം മുമ്പ് രണ്ട് ഗുളികകൾ. 308 00:36:30,766 --> 00:36:32,802 അത് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ ഒന്ന്. 309 00:36:33,366 --> 00:36:35,482 24 മണിക്കൂർ കാലയളവിൽ 5 ൽ കൂടരുത്. 310 00:36:38,486 --> 00:36:41,876 2 വർഷം മുമ്പ് എനിക്ക് അവ എടുക്കേണ്ടി വന്നു, എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ. 311 00:36:44,286 --> 00:36:46,959 ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ വിവാഹ മോതിരം അഴിച്ചിട്ടില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് ധരിക്കുന്നു. 312 00:36:48,046 --> 00:36:50,879 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, മറ്റാരും അറിയുന്നില്ല. 313 00:36:54,766 --> 00:36:56,597 കൂടാതെ, ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ 314 00:36:57,886 --> 00:37:00,446 അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു 315 00:37:01,646 --> 00:37:04,479 മാസിമോയും ഞാനും എന്നപോലെ അപ്പോഴും ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുകയായിരുന്നു. 316 00:37:06,446 --> 00:37:10,678 കഴിഞ്ഞ മാസം നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോയി. 317 00:37:13,286 --> 00:37:16,323 ആർക്കറിയാം, അവൻ പോയിരിക്കാം അവൻ്റെ പുതിയ പങ്കാളിയുമായി. 318 00:37:18,526 --> 00:37:21,996 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ് ആഗസ്റ്റ് മാസം മുഴുവൻ. 319 00:37:24,766 --> 00:37:27,439 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഖേദിക്കേണ്ട. 320 00:37:28,966 --> 00:37:31,560 നിങ്ങൾ ഇതിനകം വേണ്ടത്ര കഷ്ടപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം. 321 00:37:33,246 --> 00:37:35,396 നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം ... 322 00:37:36,526 --> 00:37:40,155 കാലക്രമേണ അത് കടന്നുപോകുമെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല, കാരണം അത് സത്യമല്ല. 323 00:37:41,126 --> 00:37:42,445 അത് കടന്നുപോകുന്നില്ല. 324 00:37:42,966 --> 00:37:44,240 അത് അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു. 325 00:37:46,366 --> 00:37:48,402 നിങ്ങൾ ശീലിക്കുകയും ചെയ്യും 326 00:37:48,886 --> 00:37:50,683 വേദനയുമായി സഹവസിക്കുന്നു, 327 00:37:51,326 --> 00:37:52,839 അഭാവം കൊണ്ട്. 328 00:37:55,446 --> 00:37:58,358 മരണം പോലെയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. പക്ഷെ അത് സത്യമല്ല... 329 00:37:59,166 --> 00:38:00,440 അത് മോശമാണ്. 330 00:38:02,166 --> 00:38:05,442 മാസിമോ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, 331 00:38:07,086 --> 00:38:09,077 എനിക്ക് പ്രായമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല 332 00:38:10,086 --> 00:38:11,917 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വേണ്ടത്ര സുന്ദരിയല്ല. 333 00:38:13,806 --> 00:38:15,444 പക്ഷേ അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല. 334 00:38:16,446 --> 00:38:19,438 അവൻ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി ഇനി എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ. 335 00:38:22,406 --> 00:38:24,237 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അത് കടന്നുപോകുന്നില്ല. 336 00:38:25,086 --> 00:38:26,360 നിങ്ങൾ മറക്കരുത്. 337 00:38:29,926 --> 00:38:31,644 എന്നാൽ അത് സഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. 338 00:38:34,206 --> 00:38:36,117 പിന്നെ ഒരു ദിവസം, ഒരു പ്രഭാതം, 339 00:38:37,406 --> 00:38:38,839 നീ ഉണരുക, 340 00:38:41,246 --> 00:38:44,477 യാന്ത്രികമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക, ജോലിക്ക് പോകാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയും ചെയ്യും. 341 00:38:46,406 --> 00:38:48,397 ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. 342 00:38:49,806 --> 00:38:51,444 അത് കൂടുതൽ ശക്തമാണെന്ന്. 343 00:38:52,766 --> 00:38:55,838 നല്ലതോ ചീത്തയോ ആയാലും, നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 344 00:38:56,966 --> 00:38:58,558 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക 345 00:38:59,206 --> 00:39:01,356 നിങ്ങളുടെ മുറിവ് തുടരുക. 346 00:39:04,646 --> 00:39:05,761 അത്രയേയുള്ളൂ. 347 00:39:09,726 --> 00:39:10,954 പോകൂ, 348 00:39:11,486 --> 00:39:12,805 വീട്ടിൽ പോകൂ. 349 00:39:14,326 --> 00:39:15,645 ഗുളികകൾ കഴിക്കുക 350 00:39:17,166 --> 00:39:18,394 ഉറക്കവും. 351 00:41:01,086 --> 00:41:02,121 സാറ... 352 00:41:14,366 --> 00:41:16,675 ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ. 353 00:41:18,326 --> 00:41:19,918 നിനക്ക് എന്നെ വിളിക്കാമായിരുന്നു. 354 00:41:20,646 --> 00:41:23,035 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ നീ ചെയ്തില്ല. 355 00:41:24,926 --> 00:41:26,996 എന്തായിരിക്കും കാര്യം? 356 00:41:27,926 --> 00:41:30,281 ഇങ്ങിനെ വ്യർഥമായ കാര്യങ്ങൾ പറയണോ? 357 00:41:30,846 --> 00:41:33,599 അവ ഉപയോഗശൂന്യമല്ല, സംസാരിച്ചിട്ട് പ്രയോജനമില്ല. 358 00:41:34,566 --> 00:41:35,999 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 359 00:41:36,406 --> 00:41:38,237 ശരി, നിങ്ങൾ? 360 00:41:38,966 --> 00:41:41,434 സുഖമില്ല. 361 00:41:42,886 --> 00:41:44,160 ഒരിക്കലുമില്ല. 362 00:41:46,726 --> 00:41:48,478 നിന്നെ കാണാത്തത് എന്നെ കൊല്ലുന്നു, 363 00:41:49,846 --> 00:41:52,121 നിന്നെ കേൾക്കാനോ സംസാരിക്കാനോ അല്ല. 364 00:41:53,646 --> 00:41:55,602 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകാത്തത് എന്നെ കൊല്ലുന്നു. 365 00:41:55,686 --> 00:41:57,881 ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, നിർത്തുക. 366 00:41:59,526 --> 00:42:01,357 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചിലത് പറയാനുണ്ട്: 367 00:42:02,806 --> 00:42:04,364 ഞാൻ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. 368 00:42:07,366 --> 00:42:08,958 ഞാൻ മിലാനിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. 369 00:42:10,566 --> 00:42:11,521 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 370 00:42:15,926 --> 00:42:17,757 ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 371 00:42:20,126 --> 00:42:21,639 അത് സംഭവിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെങ്കിൽ, 372 00:42:23,486 --> 00:42:25,556 ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ, അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു. 373 00:42:26,406 --> 00:42:29,079 അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല വളരെ വേദന. 374 00:42:31,926 --> 00:42:33,564 നീ അതിന് അർഹനല്ല, 375 00:42:34,566 --> 00:42:36,477 നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തിയാണ്. 376 00:42:39,366 --> 00:42:41,641 നീ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള അത്തരം മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ 377 00:42:44,246 --> 00:42:46,441 ഇതുവരെ, കാരണം നീ എന്നെ വിട്ടുപോകുന്നു. 378 00:43:01,206 --> 00:43:03,640 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലില്ല, ഒരു സന്ദേശം നൽകുക, നന്ദി. 379 00:43:04,766 --> 00:43:06,358 റോബർട്ടോ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 380 00:43:08,606 --> 00:43:09,959 ഉത്തരം. 381 00:43:11,566 --> 00:43:13,079 റോബർട്ടോ, ദയവായി... 382 00:43:14,046 --> 00:43:15,399 ദയവായി ഉത്തരം പറയൂ. 383 00:43:16,966 --> 00:43:18,035 റോബർട്ടോ? 384 00:45:25,686 --> 00:45:27,642 വീട്ടിൽ പോകൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം. 385 00:45:27,726 --> 00:45:30,001 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. 386 00:45:30,086 --> 00:45:33,442 ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറണമായിരുന്നു, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ വളരെയധികം തിരക്കി. 387 00:45:33,686 --> 00:45:37,156 നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ, കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. വിടരുത്. 388 00:45:38,566 --> 00:45:42,241 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരാളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല എന്നെപ്പോലെ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ! 389 00:45:42,326 --> 00:45:44,476 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തൂ! 390 00:45:44,726 --> 00:45:48,844 അത് കഴിഞ്ഞു, മനസ്സിലായില്ലേ? 391 00:45:51,086 --> 00:45:52,041 സാറാ! 392 00:45:53,806 --> 00:45:55,876 സാറാ! കാത്തിരിക്കൂ! 393 00:45:58,886 --> 00:46:00,001 സാറ... 394 00:48:03,766 --> 00:48:05,916 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ കുളിച്ചാൽ നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 395 00:48:06,806 --> 00:48:08,159 വളരെ. 396 00:48:13,006 --> 00:48:15,804 - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാലിൽ നിന്ന് മാറാമോ? - ഇല്ല. 397 00:48:24,446 --> 00:48:28,724 - മാർച്ച് - 398 00:48:29,286 --> 00:48:31,402 "ഭാഗികമായി നവീകരിച്ചത്, എക്സ്ക്ലൂസീവ്," 399 00:48:31,486 --> 00:48:33,875 "നാല് മുറികൾ, നദി കാഴ്ച, ഒപ്പം ഗാരേജും." 400 00:48:33,966 --> 00:48:37,845 - "എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ്" എന്നെ അലട്ടുന്നു. - ഹോവലുകളെ പോലും എക്സ്ക്ലൂസീവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 401 00:48:38,806 --> 00:48:40,762 വെള്ളിയാഴ്ച ഞാൻ ഫ്രീയാണ്, എനിക്ക് പോകാം. 402 00:48:40,846 --> 00:48:44,521 കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യത്തിന് ശേഷമല്ല... വീടുകൾ നോക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 403 00:48:44,606 --> 00:48:47,962 നിങ്ങൾ ഒരു വൃത്തികെട്ട തറയിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് കാഴ്ചപ്പാട് ഇല്ല. 404 00:48:48,046 --> 00:48:49,957 എനിക്ക് എന്തോ നഷ്ടമായെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! 405 00:48:50,046 --> 00:48:53,118 - ഇത് കാഴ്ചപ്പാടാണ്, അത് മോശമാണോ? - വളരെ മോശം. 406 00:48:53,206 --> 00:48:54,321 വളരെ മോശം! 407 00:48:55,806 --> 00:48:56,875 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 408 00:48:59,646 --> 00:49:02,718 ഹലോ? എനിക്ക് ഒരു തിരിച്ചടി ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 409 00:49:04,206 --> 00:49:07,403 രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ പാടുകൾ. 410 00:49:07,526 --> 00:49:11,121 ഇത് അലർജിയാണെന്ന് ഭർത്താവ് പറയുന്നു മെത്തയിലെ കാശ് മുതൽ. 411 00:49:11,246 --> 00:49:14,522 - നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു ഡെർമറ്റോളജിസ്റ്റാണോ? - ഇല്ല, അവൻ ഒരു ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 412 00:49:14,606 --> 00:49:15,755 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു! 413 00:49:16,166 --> 00:49:18,441 ഞാൻ അല്ലാത്തതിനാൽ ഒന്നുകിൽ ഒരു ഡെർമറ്റോളജിസ്റ്റ്, 414 00:49:18,526 --> 00:49:21,438 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പോകണം ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ കാണുക, 415 00:49:21,846 --> 00:49:24,997 ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു പകരം സാങ്കൽപ്പിക അനുമാനങ്ങൾ. 416 00:49:25,126 --> 00:49:29,005 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പാടുകൾ നോക്കില്ലേ? അതിനിടയിൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 417 00:49:29,806 --> 00:49:32,036 നന്നായി, നമുക്ക് പാടുകൾ നോക്കാം. 418 00:49:35,526 --> 00:49:39,519 നല്ല കാര്യം, തികഞ്ഞ സമയം! ഞാൻ അവയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. 419 00:49:39,766 --> 00:49:42,280 - നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു! - ടവലുകൾ തീർന്നതിന്? 420 00:49:42,366 --> 00:49:44,163 അമ്മയെ നിങ്ങളുടെ തുണി അലക്കിയതിന്. 421 00:49:44,246 --> 00:49:47,044 അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു വാഷിംഗ് മെഷീൻ വാങ്ങാൻ... 422 00:49:48,046 --> 00:49:50,116 സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? 423 00:49:50,246 --> 00:49:51,884 ഞാൻ ഒരു നല്ല ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകുന്നു. 424 00:49:51,966 --> 00:49:54,799 - ഗുളികകൾ വിഴുങ്ങാൻ ഞാൻ മടുത്തു. - ഹായ്, റോബർട്ടോ. 425 00:49:55,246 --> 00:49:59,922 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഓടണം, അവിടെ ഞാൻ വരച്ച ചിത്രങ്ങൾ മറന്നു. 426 00:50:00,206 --> 00:50:02,117 - പിന്നീട് നിന്നോട് സംസാരിക്കാം? - അതെ. 427 00:50:02,326 --> 00:50:03,361 വിട. 428 00:50:04,486 --> 00:50:06,920 - ഒരു രാത്രി അത്താഴം, ആൽബയും! - തീർച്ചയായും. 429 00:50:11,486 --> 00:50:13,283 യൂറിക്കൊപ്പം എത്ര കുട്ടികൾ താമസിക്കുന്നു? 430 00:50:13,646 --> 00:50:15,876 മറ്റ് മൂന്ന് വിദ്യാർത്ഥികൾ. കോഫി? 431 00:50:16,006 --> 00:50:18,361 ഇല്ല, പോകണം. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 432 00:50:18,606 --> 00:50:20,756 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 433 00:50:20,846 --> 00:50:22,916 ഞങ്ങൾ ഇതുപോലെ സന്തുഷ്ടരാണ്, കൂടാതെ... 434 00:50:23,286 --> 00:50:25,516 യൂറിക്ക് അവൻ്റെ ഇടം ആവശ്യമാണ്. 435 00:50:25,806 --> 00:50:28,240 - യൂറി ചെയ്യുന്നു? - നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 436 00:50:28,326 --> 00:50:31,557 ഞാൻ അലക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ പങ്കാളിയുമായി ജീവിക്കുക, എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റുക! 437 00:50:31,646 --> 00:50:32,635 വിട. 438 00:50:33,006 --> 00:50:34,883 നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇറങ്ങാം. 439 00:50:38,126 --> 00:50:41,482 നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ അതോ ഉറങ്ങുകയാണോ? 440 00:50:41,886 --> 00:50:43,956 ഞാൻ സാധാരണയായി എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നു. 441 00:50:45,246 --> 00:50:49,876 എന്നാൽ ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഞാൻ ഉണർന്നു ... അത്രമാത്രം. 442 00:50:50,526 --> 00:50:51,879 നേരം വെളുക്കും വരെ ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 443 00:50:52,526 --> 00:50:54,642 എത്ര മണിക്കൂർ നീ ഒരു രാത്രി ഉറങ്ങുന്നുണ്ടോ? 444 00:50:55,526 --> 00:50:59,155 ഗുളികകൾ ഇല്ലാതെ, ഞാൻ 2 മുതൽ 4 മണിക്കൂർ വരെ ഉറങ്ങുന്നു. 445 00:50:59,686 --> 00:51:01,756 രണ്ട് മാസം അത് പോലെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, 446 00:51:01,846 --> 00:51:04,155 നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങും ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ. 447 00:51:04,246 --> 00:51:08,797 ഞങ്ങൾ ചില പതിവ് പരിശോധനകൾ നടത്തും അത് ശാരീരികമായി ഒന്നുമല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ. 448 00:51:08,886 --> 00:51:10,956 എന്നാൽ ഇത് സാധാരണയായി കാരണമല്ല. 449 00:51:11,366 --> 00:51:14,483 - നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല. 450 00:51:16,046 --> 00:51:19,322 സാധാരണ കാര്യങ്ങൾ, ജോലി, പുതിയതൊന്നുമില്ല... 451 00:51:19,766 --> 00:51:21,438 സമീപകാല എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ? 452 00:51:21,846 --> 00:51:24,440 ഒരു അപകടം, ആഘാതം, നഷ്ടം? 453 00:51:28,446 --> 00:51:30,118 ഇല്ല. 454 00:51:32,046 --> 00:51:36,085 ഏക സമ്മർദ്ദം തിരയുന്നു എൻ്റെ പങ്കാളിയുമായി ഒരു പുതിയ വീട്, 455 00:51:36,166 --> 00:51:38,043 പക്ഷെ അവൾ മിക്കതും ചെയ്യുന്നു... 456 00:51:38,326 --> 00:51:42,160 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തേക്കാം പുതിയ വീട്ടിൽ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 457 00:52:55,926 --> 00:52:57,279 സുപ്രഭാതം. 458 00:52:58,246 --> 00:53:01,955 - നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ണിറുക്കൽ പോലും ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. - അത് ശ്രദ്ധേയമാണോ? 459 00:53:02,246 --> 00:53:04,043 ഒരു മൈൽ അകലെ നിന്ന്! 460 00:53:04,246 --> 00:53:06,282 നിങ്ങൾക്ക് ഭയാനകമായ ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങളുണ്ട്, 461 00:53:06,366 --> 00:53:09,756 നിങ്ങൾ ആ ജങ്കികളെ പോലെയാണ് രാത്രിയുടെ മറവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നവർ. 462 00:53:09,846 --> 00:53:12,918 - നന്ദി! - എൻ്റെ ഭർത്താവിന് ഉറക്കമില്ലായ്മ അനുഭവപ്പെട്ടു. 463 00:53:13,726 --> 00:53:15,079 കുറേ മാസങ്ങളായി. 464 00:53:15,406 --> 00:53:19,240 അവൻ ഉറങ്ങിയില്ല, അവൻ എണീറ്റു തിരിഞ്ഞു, അതൊരു പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നു! 465 00:53:20,486 --> 00:53:22,841 യോഗ പാഠങ്ങൾ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു. 466 00:53:23,486 --> 00:53:25,716 ശ്വസന വ്യായാമങ്ങൾ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 467 00:53:26,326 --> 00:53:27,964 അവർ അവൻ്റെ ചാനലുകൾ തുറന്നു. 468 00:53:31,846 --> 00:53:36,237 എന്തായാലും, എൻ്റെ ഭർത്താവ് കൈകാര്യം ചെയ്താൽ, എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കും കഴിയും. 469 00:54:01,566 --> 00:54:03,921 അവർ ശരാശരി ആളുകളായിരുന്നു, കലാകാരന്മാരല്ല. 470 00:54:04,006 --> 00:54:06,520 അവരാണ് ഈ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചത് അവരുടെ കഥകൾ പറയാൻ. 471 00:54:06,606 --> 00:54:09,916 - അവർ ഒരു സ്ഥാപനത്തിൽ രോഗിയായിരുന്നു. - എന്തായിരുന്നു അവരുടെ അസുഖം? 472 00:54:10,006 --> 00:54:11,803 പ്രധാനമായും സ്കീസോഫ്രീനിയ. 473 00:54:12,006 --> 00:54:14,759 ചില കൃതികൾ വ്യത്യസ്തമാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്: 474 00:54:14,846 --> 00:54:18,475 ശാന്തമായ, പാസ്തൽ നിറങ്ങൾ, മറ്റുള്ളവർ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥരാകുമ്പോൾ. 475 00:54:18,886 --> 00:54:20,239 ആരാണ് അവരെ കണ്ടെത്തിയത്? 476 00:54:20,326 --> 00:54:25,002 ഒരു ഡോക്ടർ. അവർ അവ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി ലോകമെമ്പാടും. 477 00:54:26,046 --> 00:54:27,843 അവർ വളരെ സുന്ദരികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 478 00:54:30,686 --> 00:54:32,005 ഞാൻ പാസ്ത ഉണ്ടാക്കട്ടെ? 479 00:54:38,726 --> 00:54:41,115 - എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? - ഇല്ല. 480 00:54:41,206 --> 00:54:44,516 യൂറി അവൻ്റെ വീട്ടിലാണ്, എനിക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു നഗരം മുഴുവൻ നടക്കാൻ 481 00:54:44,606 --> 00:54:46,597 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല... 482 00:54:47,086 --> 00:54:50,317 - ഒരു കൈ വേണോ? - നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ടേബിൾ സജ്ജമാക്കുക. 483 00:54:56,726 --> 00:54:58,557 കാര്യങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 484 00:55:00,486 --> 00:55:01,760 അതെ. 485 00:55:02,246 --> 00:55:03,804 പുസ്തകക്കടയ്ക്ക് പുറമെ, 486 00:55:04,126 --> 00:55:08,005 അവർ ബുദ്ധിജീവികളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നാൽ അവ ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് സന്ധികൾ പോലെയാണ്. 487 00:55:08,326 --> 00:55:11,045 ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്ക് 600 യൂറോ ഞാൻ രക്തം വിയർക്കുന്നു. 488 00:55:11,326 --> 00:55:14,523 എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരെല്ലാം നിരാശരാണ് പരാജയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാർ. 489 00:55:15,486 --> 00:55:16,635 സാരമില്ല... 490 00:55:18,286 --> 00:55:20,481 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും സ്കൂളിൽ പോകുമോ? 491 00:55:20,646 --> 00:55:22,682 മൂന്നാം വർഷ ഡിഫോൾട്ട് വിദ്യാർത്ഥിയാണോ? 492 00:55:23,566 --> 00:55:26,603 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ യൂറി ചെയ്തതുപോലെ ചെയ്യുക: അരക്കല്ലിലേക്ക് മൂക്ക്, 493 00:55:28,126 --> 00:55:29,639 അല്ലെങ്കിൽ അത് മറക്കുക. 494 00:55:35,246 --> 00:55:37,202 - നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലേ? - എന്ത്? 495 00:55:38,526 --> 00:55:41,324 നിങ്ങളുടെ വീട് വിട്ട്, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 496 00:55:44,486 --> 00:55:46,556 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 497 00:55:47,166 --> 00:55:49,316 എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് താമസിച്ചുകൂടാ ഈ അടുത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ? 498 00:56:20,726 --> 00:56:22,796 റോബർട്ടോ, ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി! 499 00:56:27,926 --> 00:56:29,075 റോബർട്ടോ! 500 00:56:40,046 --> 00:56:42,241 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പരിശോധനകളും സാധാരണ നിലയിലായി. 501 00:56:42,406 --> 00:56:45,876 - നിങ്ങളുടെ ഉറക്കമില്ലായ്മ ശാരീരികമല്ല. - പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുന്നില്ല. 502 00:56:46,086 --> 00:56:49,635 - നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. - ഒരു അനലിസ്റ്റ് എന്നർത്ഥം? 503 00:56:50,086 --> 00:56:52,919 ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിനൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും പ്രശ്നത്തിൻ്റെ വേരിലേക്ക്, 504 00:56:53,206 --> 00:56:56,118 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ കണ്ടെത്തുക ഉത്കണ്ഠ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 505 00:56:56,286 --> 00:56:59,039 ഒരു അനലിസ്റ്റിനെ കാണാനുള്ള ആശയം എനിക്ക് ഉത്കണ്ഠ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 506 00:57:00,926 --> 00:57:02,917 ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 507 00:57:03,046 --> 00:57:06,038 നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നന്നായി ജീവിക്കുന്നില്ല, തിരിച്ചും. 508 00:57:58,966 --> 00:58:00,160 അതിൽ "കോം" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു 509 00:58:01,486 --> 00:58:04,683 അതായത് "തിരിച്ചുവരൂ". ഒരു കർഷക സ്ത്രീ അവരെ ഉണ്ടാക്കി. 510 00:58:04,846 --> 00:58:07,440 അവളുടെ ഭർത്താവ് അപ്രത്യക്ഷനായി അവൾ വിഷാദത്തിലേക്ക് വീണു, 511 00:58:07,526 --> 00:58:09,881 അവൾ സ്വയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു അവളുടെ കൈത്തണ്ട മുറിച്ചുകൊണ്ട്. 512 00:58:10,766 --> 00:58:13,360 അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ അവൾ ഈ ഷീറ്റുകൾ പൂരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി 513 00:58:13,486 --> 00:58:16,125 എഴുതി: "എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു." 514 00:58:17,166 --> 00:58:20,078 പ്രദർശനം അതിശയകരമാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്തു. 515 00:58:20,286 --> 00:58:22,800 നന്ദി. മുതലാളി എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു... 516 00:58:22,886 --> 00:58:24,478 മുന്നോട്ട് പോകൂ, വിഷമിക്കേണ്ട. 517 00:58:47,246 --> 00:58:49,635 ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 518 00:58:56,766 --> 00:58:59,485 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരീക്ഷ എഴുതാത്തത്? അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം. 519 00:59:01,126 --> 00:59:03,003 എനിക്കിതുവരെ ഉറപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 520 00:59:04,486 --> 00:59:05,601 എന്തുകൊണ്ട്? 521 00:59:07,886 --> 00:59:10,275 കാരണം... എനിക്ക് പേടിയാണ്. 522 00:59:11,206 --> 00:59:13,356 അതൊരു തെറ്റായ അലാറം ആണെങ്കിലോ? 523 00:59:15,726 --> 00:59:17,398 എത്ര ദിവസമായി? 524 00:59:18,566 --> 00:59:20,921 ഏകദേശം 20... 18. 525 00:59:22,766 --> 00:59:25,758 അത് അൽപ്പം, കഴിഞ്ഞ തവണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ. 526 00:59:27,286 --> 00:59:28,765 ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഇതായിരിക്കാം. 527 01:00:18,846 --> 01:00:20,677 ഞാൻ ഉണർന്നു, നിങ്ങൾ പോയി. 528 01:00:21,206 --> 01:00:24,721 - എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - എനിക്കറിയാം, എന്തായാലും അത് എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു. 529 01:00:31,166 --> 01:00:33,361 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു അനലിസ്റ്റിനെ കാണാൻ പോകണം ... 530 01:00:38,686 --> 01:00:41,405 മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉറങ്ങിയാലോ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്? 531 01:00:42,446 --> 01:00:43,561 ഇല്ല. 532 01:00:44,846 --> 01:00:48,600 - നാളെ ജോലി ചെയ്യണോ? - അവർ ഇന്ന് എക്സിബിറ്റ് എടുത്തു. 533 01:00:49,006 --> 01:00:50,883 അത് നാളെ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു. 534 01:00:53,766 --> 01:00:56,519 - നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകാം. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 535 01:00:56,886 --> 01:00:59,923 - നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ നിൽക്കാം. - കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണം. 536 01:01:30,126 --> 01:01:32,196 - അങ്ങ് പോയി. - നന്ദി. 537 01:01:34,286 --> 01:01:37,801 - ഹായ്, സുഖമാണോ? - നന്നായി. എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 538 01:01:38,366 --> 01:01:39,481 ഒന്നുമില്ല... 539 01:01:40,446 --> 01:01:43,518 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ നമുക്ക് 5 മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാമോ? 540 01:01:44,086 --> 01:01:45,121 തീർച്ചയായും. 541 01:01:46,246 --> 01:01:48,237 കാർലോ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 542 01:01:49,126 --> 01:01:51,242 - എപ്പോൾ? - ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ. 543 01:01:53,166 --> 01:01:55,600 ഞങ്ങൾ ഉണർന്നു പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, 544 01:01:55,846 --> 01:01:57,677 ഞങ്ങൾ കാപ്പി കുടിക്കുമ്പോൾ. 545 01:01:58,606 --> 01:02:00,676 അദ്ദേഹം പറയുന്നു അവൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ്റെ കൂടെയാണ്... 546 01:02:01,206 --> 01:02:02,958 അദ്ദേഹം പറയുന്നു അവൻ എന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 547 01:02:05,126 --> 01:02:08,801 വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 548 01:02:10,966 --> 01:02:12,194 പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 549 01:02:14,606 --> 01:02:15,959 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 550 01:02:17,646 --> 01:02:20,285 അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല, അവൻ എൻ്റെ കോളുകൾ സ്വീകരിക്കില്ല, 551 01:02:21,686 --> 01:02:24,883 അവൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ഒരു പെട്ടിയിലാക്കി അത് വാതിലുകാരൻ്റെ പക്കൽ വിട്ടു. 552 01:02:27,566 --> 01:02:28,919 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 553 01:02:31,766 --> 01:02:35,520 ഇങ്ങനെയാണോ കാര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നത്? പെട്ടെന്ന്, അതുപോലെ? 554 01:02:36,166 --> 01:02:37,565 യാതൊരു മുന്നറിയിപ്പുമില്ലാതെ 555 01:02:38,886 --> 01:02:40,205 അല്ലെങ്കിൽ ഒപ്പിടുമോ? 556 01:02:42,006 --> 01:02:43,678 ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു, നാശം! 557 01:02:44,566 --> 01:02:46,158 എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്. 558 01:02:47,126 --> 01:02:48,479 സമയം തരൂ. 559 01:02:48,566 --> 01:02:51,160 അവൻ എനിക്ക് ഒരു പ്രതീക്ഷയും നൽകുന്നില്ല, അത് അങ്ങനെയാണ്. 560 01:02:52,126 --> 01:02:54,594 അത് കഴിഞ്ഞു, എനിക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 561 01:03:04,406 --> 01:03:05,600 ഹായ് കാർലോ. 562 01:03:06,326 --> 01:03:08,920 - എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? - നമുക്ക് ഒരു കാപ്പി എടുക്കാം. 563 01:03:09,006 --> 01:03:11,600 ഞാൻ വൈകി, പുസ്തകക്കടയിൽ എൻ്റെ തലയുണ്ടാകും. 564 01:03:12,206 --> 01:03:14,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 565 01:03:14,766 --> 01:03:17,838 - യൂറി വന്നു ... - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം. 566 01:03:18,046 --> 01:03:21,118 ഞാൻ വൈകിയാൽ, അവർ എൻ്റെ ശമ്പളം കുറക്കും ഇത് ഇതിനകം തന്നെ നിസ്സാരമാണ്. 567 01:03:21,206 --> 01:03:24,084 - രണ്ട് മിനിറ്റ്. - ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം, വിഷമിക്കേണ്ട. 568 01:03:25,326 --> 01:03:26,281 ശരി? 569 01:03:26,486 --> 01:03:27,521 വിട. 570 01:03:52,166 --> 01:03:55,158 - നല്ല ഒരു നദി കാഴ്ച അല്ലേ? - അതെ, വളരെ. 571 01:03:55,646 --> 01:03:59,400 അവർ അത് സ്വയം പുതുക്കിപ്പണിതു, എന്നാൽ ഭർത്താവിനെ സ്ഥലം മാറ്റി. 572 01:03:59,606 --> 01:04:02,279 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഈ സ്ഥലം മറ്റെല്ലാവരെയും മറികടക്കുന്നു. 573 01:04:03,006 --> 01:04:05,201 അവർ ഞങ്ങളെ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് അതേപടി ഉപേക്ഷിക്കും. 574 01:04:06,046 --> 01:04:08,640 കൊള്ളാം കാരണം അതിന് ഒരു ജോലിയും ആവശ്യമില്ല. 575 01:04:10,086 --> 01:04:13,999 - അവർ ചർച്ചകൾക്ക് തയ്യാറാണോ? - അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്ര അല്ല. 576 01:04:14,486 --> 01:04:16,477 കിടപ്പുമുറി കാണാൻ വരൂ. 577 01:04:31,286 --> 01:04:32,435 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 578 01:04:33,406 --> 01:04:34,475 ഒന്നുമില്ല. 579 01:04:36,126 --> 01:04:38,401 വീട് ഗംഭീരമാണ്, നാം അത് എടുക്കണം. 580 01:04:38,486 --> 01:04:40,317 - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ. 581 01:04:42,046 --> 01:04:44,844 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ് ഈ ഉറക്ക പ്രശ്നം കാരണം... 582 01:04:45,966 --> 01:04:48,844 കാർലോയെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല, അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല. 583 01:04:49,366 --> 01:04:52,802 - നമുക്ക് വീടുവെക്കണോ? - ഇല്ല, നമുക്ക് ഒരു ഓഫർ ചെയ്യാം. 584 01:05:08,766 --> 01:05:12,202 ഞാൻ അച്ഛന് ഒരു തെർമൽ ബ്ലാങ്കറ്റ് വാങ്ങി, അവൻ എപ്പോഴും പറയും അവൻ തണുക്കുന്നു. 585 01:05:16,326 --> 01:05:17,395 സുഖമാണോ? 586 01:05:22,846 --> 01:05:25,201 - അതൊക്കെയോ? - അത്രയേയുള്ളൂ. 587 01:05:26,326 --> 01:05:29,477 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കഥ, വളരെ അസ്വാഭാവികം. 588 01:05:30,286 --> 01:05:32,641 ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി എനിക്ക് അവനെക്കാൾ ഇഷ്ടമാണ്, അവസാനം. 589 01:05:33,766 --> 01:05:38,157 - അവൻ ആരാണ്? - ഒരു പയ്യൻ, അതിൽ എന്താണ് കാര്യം? 590 01:05:38,606 --> 01:05:40,642 എനിക്ക് യൂറിയോട് മോശം തോന്നുന്നു, ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 591 01:05:44,246 --> 01:05:45,759 എനിക്കും അവനോട് വിഷമം തോന്നുന്നു. 592 01:05:56,966 --> 01:05:58,115 ഹായ്! 593 01:05:59,126 --> 01:06:02,960 വരൂ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് വയസ്സായി, അവൾ തണുപ്പിനെ ഭയപ്പെടുന്നു. 594 01:06:03,046 --> 01:06:05,844 ഞാനോ? ധാരാളം ട്രാഫിക് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 595 01:06:06,166 --> 01:06:07,315 ഇല്ല. 596 01:06:07,726 --> 01:06:11,002 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ലസാഗ്ന ഉണ്ടാക്കി, ഞാൻ ഇന്നലെ മുതൽ പാചകം ചെയ്യുന്നു. 597 01:06:11,086 --> 01:06:13,202 - അവൻ എന്നെ കത്തിച്ചു. - ശരിയാണ്! 598 01:06:13,766 --> 01:06:16,485 - എന്താണത്? - നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിന് ഒരു സർപ്രൈസ്. 599 01:06:16,806 --> 01:06:19,957 - ഒരു വൈദ്യുത പുതപ്പ്. - ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ വളരെയധികം! 600 01:06:20,486 --> 01:06:23,603 എന്നെ വൈദ്യുതാഘാതമേറ്റ് കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു, വൈദ്യുതക്കസേര പോലെ? 601 01:06:26,926 --> 01:06:31,283 നിങ്ങളുടെ അൾസർ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, കുടിക്കുന്നത് തുടരുക എൻ്റെ അടുക്കൽ കരയരുത്! 602 01:06:33,766 --> 01:06:38,282 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? അത് ഓണാണ് ഒരു മണിക്കൂർ എങ്കിലും മഞ്ഞുപോലെ തണുപ്പാണ്. 603 01:06:38,366 --> 01:06:40,596 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകും. 604 01:06:41,126 --> 01:06:43,845 - ഇത് വിൽപ്പനയ്‌ക്കായിരുന്നോ? - തട്ടിക്കളയുക! 605 01:06:44,086 --> 01:06:45,804 അവൻ തകർന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 606 01:06:45,886 --> 01:06:48,639 കാരണം എല്ലാവർക്കും അറിയാം വിൽപന വസ്തുക്കൾ കീറിപ്പറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 607 01:06:49,526 --> 01:06:52,598 നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ എല്ലാ ദിവസവും അവനുമായി ഇടപെടണം. 608 01:06:53,326 --> 01:06:55,999 - ആൽബ എങ്ങനെയുണ്ട്? - ശരി, അവൾ അവളുടെ സ്നേഹം അയയ്ക്കുന്നു. 609 01:06:56,366 --> 01:06:58,641 അവൾ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷെ ജോലി തിരക്കിൽ ആയിരുന്നു... 610 01:06:58,766 --> 01:07:02,361 കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് 70 വയസ്സ് തികയുന്നത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. 611 01:07:02,446 --> 01:07:03,799 നിർത്തൂ! 612 01:07:04,886 --> 01:07:07,116 - എങ്ങനെയുണ്ട് പുതിയ ജോലി? - കൊള്ളാം, 613 01:07:07,566 --> 01:07:10,126 എനിക്ക് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം എൻ്റെ എല്ലാ സഹപ്രവർത്തകരും! 614 01:07:11,846 --> 01:07:16,397 - ബുക്ക്‌ഷോപ്പിൽ സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളുണ്ടോ? - അതെ... സാധാരണ, ശരാശരി പെൺകുട്ടികൾ. 615 01:07:16,806 --> 01:07:20,321 ഒരു പെൺകുട്ടി വളരെ വൃത്തികെട്ടവളാണ്, അവർ അവളെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു ഫാൻ്റസി-ഹൊറർ വിഭാഗത്തിൽ, 616 01:07:20,406 --> 01:07:21,964 ഒരു മനുഷ്യ പരസ്യം പോലെ! 617 01:07:22,046 --> 01:07:25,038 ഇത് മരവിക്കുന്നു, അവിടെയുണ്ട് എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്വിച്ച്? 618 01:07:25,126 --> 01:07:26,445 നോക്കിയോ അച്ഛാ? 619 01:07:47,246 --> 01:07:48,361 കാർലോ! 620 01:07:50,166 --> 01:07:52,361 - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - എൻ്റെ ബാഗ് ... 621 01:07:52,806 --> 01:07:53,921 ഗുളികകൾ. 622 01:07:59,046 --> 01:08:00,718 പിന്നീട് വായിക്കുക, എനിക്ക് അവ തരൂ! 623 01:08:12,486 --> 01:08:13,714 എനിക്ക് സുഖമാകും. 624 01:08:14,326 --> 01:08:15,395 വിഷമിക്കേണ്ട. 625 01:08:17,286 --> 01:08:18,560 എനിക്ക് സുഖമാകും. 626 01:08:24,086 --> 01:08:26,964 ഡോക്ടർമാർ കണ്ടെത്തി എനിക്ക് ഹൃദയ വാൽവ് തകരാറുണ്ട്, 627 01:08:28,486 --> 01:08:30,044 അവർ അത് യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടെത്തി. 628 01:08:32,246 --> 01:08:34,965 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഓർക്കുക ആ വല്ലാത്ത തലവേദന? 629 01:08:36,966 --> 01:08:38,365 എനിക്ക് ഒരു ഓപ്പറേഷൻ വേണം. 630 01:08:38,926 --> 01:08:40,041 ഇത്യാദി. 631 01:08:41,966 --> 01:08:44,878 നീ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 632 01:08:46,006 --> 01:08:48,122 അവർ ഒരു ബാറ്ററി പരീക്ഷണം നടത്തി, 633 01:08:48,886 --> 01:08:50,285 അവർ അത് ചർച്ച ചെയ്തു. 634 01:08:51,086 --> 01:08:52,519 എൻ്റെ വാൽവുകൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്. 635 01:08:54,526 --> 01:08:57,996 ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കും, നിങ്ങളുടെ പരിശോധനകൾ കാണൂ, കൂടാതെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നേടുക. 636 01:08:58,086 --> 01:08:59,599 കൊള്ളാം, റോബർട്ടോ. 637 01:08:59,886 --> 01:09:01,956 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും ലഭിക്കും, 638 01:09:02,246 --> 01:09:04,919 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റാണ്. 639 01:09:05,606 --> 01:09:08,803 അവരാണ് ഡോക്ടർമാർ ഇത് ഗുരുതരമാണെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. 640 01:09:09,686 --> 01:09:12,439 - ഞാൻ നിന്നെ ഫ്രാൻസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും ... - നിർത്തൂ, നാശം! 641 01:09:13,806 --> 01:09:16,195 സാധ്യമായ എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങളും ഞാൻ നടത്തി. 642 01:09:16,486 --> 01:09:20,115 ഞാൻ എന്തിലും തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു അത് സത്യമല്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ വേണ്ടി, 643 01:09:20,206 --> 01:09:21,719 എന്നാൽ ഞാൻ രോഗിയാണ്, അവസാനം. 644 01:09:23,966 --> 01:09:27,402 30% സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നു ഓപ്പറേഷൻ വിജയം. 645 01:09:29,046 --> 01:09:32,482 ഇത് മൂന്നിൽ ഒന്ന് അവസരമാണ്: രണ്ട് ഞാൻ മരിക്കുന്നു, ഒന്ന് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു. 646 01:09:35,806 --> 01:09:39,435 എനിക്ക് സഹതപിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ചുറ്റും കരയുന്ന ആളുകൾ ഉണ്ടോ 647 01:09:39,526 --> 01:09:40,959 എനിക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 648 01:09:42,406 --> 01:09:44,966 - അമ്മയോടോ അച്ഛനോടോ പറയരുത്. - എന്തുകൊണ്ട്? 649 01:09:45,046 --> 01:09:46,365 കാരണം ഇല്ല. 650 01:09:47,766 --> 01:09:49,836 എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, യൂറിയോട് പറയരുത്. 651 01:09:52,526 --> 01:09:54,721 എനിക്ക് അവനെ വേണ്ട എന്നോടൊപ്പം ആശുപത്രിയിൽ. 652 01:09:56,966 --> 01:09:58,445 അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, 653 01:10:00,006 --> 01:10:02,440 അവൻ എന്നെ പരിഗണിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഒരു കഷണം. 654 01:10:03,606 --> 01:10:05,676 ഈ വഴി അവന് എളുപ്പമായിരിക്കും. 655 01:10:12,326 --> 01:10:13,964 മഴ പെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 656 01:10:17,006 --> 01:10:18,917 എല്ലാ രേഖകളും ക്രമത്തിലാണ്. 657 01:10:19,526 --> 01:10:22,120 അഭിഭാഷകൻ പറയുന്നു വൃത്തികെട്ട ആശ്ചര്യങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 658 01:10:22,566 --> 01:10:24,955 എനിക്കൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട് ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റുമായി. 659 01:10:26,486 --> 01:10:29,922 - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാം. 660 01:10:30,406 --> 01:10:32,636 അടുത്ത തവണ, എനിക്ക് അൾട്രാസൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ, 661 01:10:32,726 --> 01:10:34,398 പക്ഷെ നമുക്ക് ഉറപ്പാകുന്നത് വരെ... 662 01:10:35,606 --> 01:10:38,723 അവിടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? കാർലോ എങ്ങനെയുണ്ട്? 663 01:10:51,286 --> 01:10:55,279 - ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കട്ടെ? - അവർ പോകട്ടെ, അവർ വൈകും. 664 01:10:55,366 --> 01:10:58,039 - കൊള്ളാം, പക്ഷേ വേഗത കൂട്ടരുത്. - വിഷമിക്കേണ്ട. 665 01:10:59,566 --> 01:11:01,443 - ബൈ അച്ഛാ. - ബൈ. 666 01:11:04,486 --> 01:11:07,239 എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരിക? നീ എപ്പോഴും തിരക്കിട്ട് പോകും... 667 01:11:07,326 --> 01:11:11,160 - ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ സമയമില്ല. - ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 668 01:11:11,246 --> 01:11:14,204 എത്ര പെട്ടെന്നാണ്? എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വീണ്ടും കാണുന്നത്? 669 01:11:14,966 --> 01:11:16,445 കാർലോ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 670 01:11:17,646 --> 01:11:19,523 എന്തോ ഉണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം. 671 01:11:25,366 --> 01:11:26,481 ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്. 672 01:11:27,646 --> 01:11:30,843 ഇത്രയും മൂർച്ചയേറിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷെ ഇതിലും നല്ല ഒരു വഴി എനിക്ക് ആലോചിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 673 01:11:32,566 --> 01:11:33,999 അതൊരു പ്രശ്നമാണോ? 674 01:11:38,566 --> 01:11:40,761 നിനക്കറിയാമോ? 675 01:11:44,966 --> 01:11:46,365 എപ്പോൾ മുതൽ? 676 01:11:46,886 --> 01:11:49,605 എപ്പോൾ മുതൽ അവനറിയാം അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എപ്പോൾ മുതൽ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്? 677 01:11:51,806 --> 01:11:53,239 ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി തരാം. 678 01:11:53,766 --> 01:11:56,997 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കുക, എനിക്ക് അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 679 01:11:57,126 --> 01:11:59,686 ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ, എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത് അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 680 01:12:07,326 --> 01:12:08,475 അച്ഛൻ... 681 01:12:08,646 --> 01:12:10,159 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കൂടെയാണോ? 682 01:12:31,166 --> 01:12:35,364 ഹൈസ്കൂളിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കും നിങ്ങളുടെ കാപ്പിക്ക് പഞ്ചസാര ക്രീം ഉണ്ടാക്കാൻ. 683 01:12:37,526 --> 01:12:39,517 ഞങ്ങൾ ടൂറിനിലേക്ക് മാറിയിരുന്നു, 684 01:12:39,686 --> 01:12:42,803 ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഓഫീസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 685 01:12:42,886 --> 01:12:45,116 കാർലോ ചെറുതായിരുന്നു നിരന്തരം കരയുകയും ചെയ്തു. 686 01:12:45,286 --> 01:12:49,120 ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി വീട്ടിലെത്തും, നിങ്ങൾ ചോദിക്കും നിങ്ങളുടെ കാപ്പിക്ക് പഞ്ചസാര ക്രീമിന്, 687 01:12:49,206 --> 01:12:51,515 ഞാൻ എല്ലാം മാറ്റിവെക്കുമായിരുന്നു ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുക. 688 01:12:52,606 --> 01:12:57,202 - ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നു. - ചെറുത്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോലെ ഉയരത്തിലായിരുന്നു! 689 01:12:59,966 --> 01:13:02,605 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ക്ഷീണിതരായിരുന്നു. 690 01:13:02,766 --> 01:13:06,202 അതിരുകടന്ന ഒന്നുമില്ല, മറ്റ് കുട്ടികളേക്കാൾ കൂടുതലല്ല, 691 01:13:06,886 --> 01:13:08,239 എന്നാൽ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നത്. 692 01:13:08,966 --> 01:13:10,558 ചില പ്രഭാതങ്ങളിൽ ഞാൻ ഉണരും 693 01:13:10,646 --> 01:13:13,683 എനിക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു എന്ന തോന്നൽ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ 694 01:13:14,526 --> 01:13:17,802 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് പോയി നോക്കൂ. 695 01:13:17,966 --> 01:13:22,164 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമായിരുന്നു, എല്ലാ കുട്ടികളും ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 696 01:13:23,326 --> 01:13:26,796 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ നോക്കി ചിന്തിക്കും ഞാൻ അത്ര നല്ല അമ്മ ആയിരുന്നില്ല, 697 01:13:27,126 --> 01:13:28,764 എനിക്ക് മതിയായില്ല എന്ന്. 698 01:13:29,766 --> 01:13:32,997 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു അമ്മയാകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല ... 699 01:13:33,606 --> 01:13:36,757 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. 700 01:13:38,926 --> 01:13:43,158 ഞങ്ങളുടെ ചില സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചു കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടി 701 01:13:43,246 --> 01:13:45,237 അവർ പ്രണയത്തിലായപ്പോൾ. 702 01:13:45,606 --> 01:13:47,403 എനിക്ക് നേരെ വിപരീതമായിരുന്നു. 703 01:13:47,886 --> 01:13:52,562 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പരിപാലിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞാൻ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം. 704 01:14:04,086 --> 01:14:07,476 എനിക്കിത് സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു ആൽബയെ തള്ളാൻ കഴിഞ്ഞു 705 01:14:07,686 --> 01:14:09,483 അത് സ്വയം നേരിടുകയും ചെയ്യും. 706 01:14:11,686 --> 01:14:14,519 ഞാൻ അവളിൽ ചാരി നിൽക്കുമായിരുന്നു, അവളോട് അടുത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 707 01:14:16,766 --> 01:14:18,404 സ്വാർത്ഥതയിൽ നിന്ന്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 708 01:14:20,486 --> 01:14:22,283 പ്രണയത്തിന് അതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. 709 01:14:24,446 --> 01:14:26,801 ശരി, നിങ്ങളും ഞാനും വ്യത്യസ്തരാണ്. 710 01:14:30,206 --> 01:14:32,436 ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞാൻ അവളെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നു. 711 01:14:45,086 --> 01:14:46,280 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 712 01:14:50,206 --> 01:14:51,798 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്? 713 01:14:53,606 --> 01:14:55,164 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 714 01:15:02,166 --> 01:15:03,918 ഇത്തവണ എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു... 715 01:15:05,686 --> 01:15:08,996 അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്, അത് സംഭവിക്കുന്നതായി. 716 01:15:14,246 --> 01:15:15,759 എനിക്കത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 717 01:15:17,646 --> 01:15:19,523 കുഞ്ഞ് ഉള്ളിൽ കിടക്കുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. 718 01:15:21,446 --> 01:15:25,598 - എന്നാൽ ഇത് ഒരു വൈകി പിരിയഡ് ആയിരുന്നു. - സ്വയം പീഡിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 719 01:15:30,406 --> 01:15:31,759 ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക. 720 01:15:35,966 --> 01:15:37,365 എല്ലാം ശരിയാണ്. 721 01:15:39,286 --> 01:15:40,799 എല്ലാം ശരിയാണ്. 722 01:15:52,966 --> 01:15:55,844 റോബർട്ടോ, നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ട പാളി വിൻഡോകൾ വേണോ? 723 01:15:56,966 --> 01:15:58,399 അതോ ഇവ ചെയ്യുമോ? 724 01:16:00,686 --> 01:16:01,721 റോബർട്ടോ... 725 01:16:02,166 --> 01:16:03,565 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 726 01:16:05,086 --> 01:16:06,599 ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല. 727 01:16:45,966 --> 01:16:47,797 രാവിലെ, ഞാൻ കാർലോ സെസ്റ്റീരിയാണ്. 728 01:16:48,286 --> 01:16:50,641 - നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. - രാവിലെ. 729 01:17:15,126 --> 01:17:17,799 ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരുന്നെങ്കിൽ, നീ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നില്ല. 730 01:17:18,326 --> 01:17:20,601 നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുമായിരുന്നു കാര്യങ്ങൾ ശരിയായിരുന്നു. 731 01:17:21,766 --> 01:17:24,041 ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ അഭിനയിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 732 01:17:25,966 --> 01:17:28,241 ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്. 733 01:17:28,886 --> 01:17:30,478 "എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്." 734 01:17:32,206 --> 01:17:33,924 ഒരു കടമ, കടമ പോലെ. 735 01:17:35,966 --> 01:17:38,719 എൻ്റെ തെറ്റാണോ, എനിക്ക് ഗർഭിണിയാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ലല്ലോ? 736 01:17:39,126 --> 01:17:40,525 അത് ആരുടേയും കുറ്റമല്ല. 737 01:17:41,566 --> 01:17:42,760 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 738 01:17:44,286 --> 01:17:46,800 ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച അവസാന കാര്യം നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. 739 01:17:48,686 --> 01:17:50,438 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 740 01:17:54,846 --> 01:17:56,598 ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 741 01:17:56,726 --> 01:17:59,638 3 വർഷമായി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചു, ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങി, പ്രണയിച്ചു. 742 01:17:59,726 --> 01:18:02,001 - ഇത് എങ്ങനെ സാധ്യമാണ്? - എനിക്കറിയില്ല. 743 01:18:04,726 --> 01:18:08,036 ഒരുപക്ഷെ അത് പണ്ടേ നടന്നതാകാം, പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി. 744 01:18:08,126 --> 01:18:09,684 നമുക്ക് ശ്രമം തുടരാം. 745 01:18:10,326 --> 01:18:13,602 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കാം, പക്ഷെ നമ്മൾ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നാൽ... 746 01:18:13,686 --> 01:18:15,358 ഞാൻ നിന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 747 01:18:18,726 --> 01:18:20,079 അത് സത്യമല്ല. 748 01:18:22,406 --> 01:18:23,919 അത് സത്യമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 749 01:18:24,766 --> 01:18:27,155 ഇത് ഉള്ളതിനേക്കാൾ കഠിനമാക്കരുത്! 750 01:18:48,766 --> 01:18:49,994 ദയവായി പോകൂ. 751 01:18:50,286 --> 01:18:52,595 അത്രയേയുള്ളൂ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്, ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകൂ. 752 01:19:02,806 --> 01:19:05,274 നിഴൽ വലിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് മണി ഗോപുരം കാണാം. 753 01:19:05,526 --> 01:19:09,439 - അതെ, ഞാൻ മുമ്പ് ശ്രദ്ധിച്ചു. - സുഖമാണ്, അല്ലേ? 754 01:19:11,366 --> 01:19:14,676 ഒരു ദിവസം അവർ പൊളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു ഇതെല്ലാം ഒരു ഹോട്ടൽ പണിയുക. 755 01:19:15,926 --> 01:19:19,043 അവർ ആശുപത്രി മാറ്റും നഗരത്തിന് പുറത്ത്, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന, 756 01:19:19,686 --> 01:19:21,324 അതിനാൽ ആരും രോഗികളെ കാണുകയില്ല. 757 01:19:26,126 --> 01:19:27,479 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 758 01:19:30,126 --> 01:19:31,764 തീർച്ചയായും ഞാനാണ്. 759 01:19:34,406 --> 01:19:35,725 നന്നായിരിക്കും. 760 01:19:40,926 --> 01:19:44,043 ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് സുഖമായിരുന്നു, നന്നായി... കൂടുതലോ കുറവോ. 761 01:19:45,526 --> 01:19:48,120 പിന്നെ കഫേയിൽ, ഞാൻ ഒരു പത്രം വായിച്ചു, 762 01:19:48,326 --> 01:19:49,759 അതിൽ നിറയെ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 763 01:19:51,806 --> 01:19:53,637 പത്രങ്ങളിൽ നിറയെ സാധനങ്ങൾ. 764 01:19:54,406 --> 01:19:57,364 വിനോദ വിഭാഗം ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സിനിമകൾക്കൊപ്പം. 765 01:19:58,446 --> 01:20:01,244 മനോഹരമായ ഒരു ലേഖനം ഉണ്ടായിരുന്നു ലിസ്ബണിനെക്കുറിച്ച്, 766 01:20:01,446 --> 01:20:04,961 പക്ഷെ ഞാൻ ലിസ്ബണിൽ പോയിട്ടില്ല. 767 01:20:06,326 --> 01:20:07,964 അത് മനോഹരമാണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു. 768 01:20:09,806 --> 01:20:12,161 ഞാൻ സ്പോർട്സ് വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോലും നോക്കി, 769 01:20:12,806 --> 01:20:15,274 നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാനൊരിക്കലും ഫുട്‌ബോളിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. 770 01:20:18,566 --> 01:20:20,318 എനിക്ക് ഗൃഹാതുരത്വം തോന്നിത്തുടങ്ങി. 771 01:20:22,526 --> 01:20:23,754 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 772 01:20:24,446 --> 01:20:27,358 എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം ഉണ്ടെങ്കിൽ, 773 01:20:27,966 --> 01:20:29,843 ഞാനും ഫുട്ബോൾ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങും. 774 01:20:47,806 --> 01:20:49,444 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 775 01:20:51,886 --> 01:20:53,285 നീ മരിക്കില്ല. 776 01:21:02,566 --> 01:21:03,885 ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്. 777 01:21:05,206 --> 01:21:07,925 ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ പുറത്തു വരുമ്പോൾ, അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ. 778 01:21:09,766 --> 01:21:11,119 അതിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക. 779 01:22:14,846 --> 01:22:17,201 നീ അടുത്ത് വന്നാൽ ഞാൻ കരയും. അവിടെ നിൽക്കൂ. 780 01:23:00,726 --> 01:23:02,478 ഈ കത്ത് എനിക്കുള്ളതാണ്, 781 01:23:02,606 --> 01:23:06,440 എല്ലാം സുഗമമായി നടന്നാൽ കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് വായിക്കും. 782 01:23:06,886 --> 01:23:10,242 എന്നെത്തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാൻ, 783 01:23:10,766 --> 01:23:12,961 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എനിക്ക് വേണം, 784 01:23:13,286 --> 01:23:14,878 ഒരിക്കലും മറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 785 01:23:15,926 --> 01:23:18,724 ആദ്യം, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോയാൽ, ഞാൻ യൂറിയെ കാണാൻ ഓടും, 786 01:23:18,846 --> 01:23:20,837 അവനോട് സത്യം മുഴുവൻ പറയുക. 787 01:23:21,646 --> 01:23:24,558 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക അവൻ എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 788 01:23:24,726 --> 01:23:27,365 ഞാൻ ഇതുവരെ അവനോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല കാരണം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 789 01:23:27,846 --> 01:23:31,395 അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കാനും ഉറങ്ങാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കിടക്കയുടെ അതേ വശത്ത്. 790 01:23:32,446 --> 01:23:34,960 എനിക്ക് ജീവിക്കണം വിരസതയെ കുറിച്ച് അലറാതെ, 791 01:23:35,046 --> 01:23:37,321 ചിന്തിക്കാതെ ഓരോ ദിവസവും ഒന്നുതന്നെ. 792 01:23:38,006 --> 01:23:42,124 എൻ്റെ വൃത്തികെട്ട ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര യാത്ര ചെയ്യാനും. 793 01:23:42,886 --> 01:23:46,242 എനിക്ക് അച്ഛനോടും അമ്മയോടും പറയണം അവർ എനിക്ക് കൈമാറിയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, 794 01:23:46,406 --> 01:23:48,317 അവർ എന്നെ പഠിപ്പിച്ച മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ. 795 01:23:49,246 --> 01:23:51,840 എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനോട് പറയണം ഭയപ്പെടാതിരിക്കാൻ. 796 01:23:52,126 --> 01:23:55,084 നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്താം എന്നിട്ട് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക. 797 01:23:55,686 --> 01:23:58,962 ബാക്കിയുള്ളവ ഓർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 798 01:23:59,446 --> 01:24:02,358 എനിക്ക് ആശംസകൾ, എല്ലാം നന്നായി നടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 799 01:24:03,726 --> 01:24:04,761 പിന്നീട് കാണാം, 800 01:24:05,606 --> 01:24:06,721 ഒരുപക്ഷേ. 801 01:24:53,846 --> 01:24:55,325 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അടച്ചിരിക്കുകയാണോ? 802 01:24:56,326 --> 01:24:58,760 ഞാൻ പറയും അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 803 01:25:02,246 --> 01:25:04,555 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലില്ല, ഒരു സന്ദേശം നൽകുക, നന്ദി. 804 01:25:06,726 --> 01:25:09,001 ഡോ. കാമ്പോ ഇവിടെ, സുപ്രഭാതം. 805 01:25:09,486 --> 01:25:13,035 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഫാർമസിയിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ തന്നെ തുറന്നു. 806 01:25:14,166 --> 01:25:16,122 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റൺ-ഇൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകാം. 807 01:25:16,206 --> 01:25:18,800 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വൈകിയാൽ കാരണം നിങ്ങൾ അമിതമായി ഉറങ്ങി, 808 01:25:19,526 --> 01:25:22,518 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, നിങ്ങൾക്കത് ഉപയോഗിക്കാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 809 01:25:44,686 --> 01:25:46,244 വടു നീളമുള്ളതാണ്. 810 01:25:47,686 --> 01:25:50,325 എന്നാൽ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു അത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയില്ല. 811 01:25:52,446 --> 01:25:54,482 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 812 01:25:55,366 --> 01:25:56,640 ഇല്ല. 813 01:25:57,206 --> 01:25:59,436 അത് എത്ര ശ്രദ്ധേയമാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! 814 01:26:01,286 --> 01:26:02,639 തീർച്ചയായും... 815 01:26:03,166 --> 01:26:04,963 എനിക്കാണ് മുറിവ് പറ്റിയത്, നിങ്ങളല്ല. 816 01:26:08,046 --> 01:26:09,604 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 817 01:26:10,206 --> 01:26:13,994 ഇല്ല, നിങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾ എനിക്ക് പൂക്കൾ പോലും കൊണ്ടുവന്നില്ല. 818 01:26:14,446 --> 01:26:16,323 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പൂക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 819 01:26:17,366 --> 01:26:18,515 അതുകൊണ്ട്? 820 01:26:19,126 --> 01:26:20,923 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആശുപത്രിയിൽ പോയിട്ടില്ല. 821 01:26:21,726 --> 01:26:25,002 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്, അവർ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 822 01:26:28,686 --> 01:26:29,755 ഹലോ? 823 01:26:30,326 --> 01:26:31,361 രാവിലെ. 824 01:26:31,606 --> 01:26:33,324 സുപ്രഭാതം. 825 01:26:33,726 --> 01:26:37,958 - നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - അത്ഭുതം, സിംഹത്തെപ്പോലെ. 826 01:26:39,486 --> 01:26:41,204 ഒരു സിംഹക്കുട്ടിയെപ്പോലെ. 827 01:26:41,326 --> 01:26:43,794 നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ. 828 01:26:44,406 --> 01:26:46,874 നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ്, നിങ്ങൾ അവനെ കള്ളം പറയാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 829 01:26:46,966 --> 01:26:49,002 - ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - അടിച്ചുപൊളിക്കുക. 830 01:26:49,686 --> 01:26:51,802 എനിക്ക് സുഖമാണ്, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 831 01:26:54,686 --> 01:26:56,483 എന്തായാലും ഇത് യൂറിയാണ്. 832 01:26:57,726 --> 01:26:59,796 എൻ്റെ സന്തോഷം, വിറ്റോറിയോ സെസ്റ്റീരി. 833 01:27:00,326 --> 01:27:02,840 ഈ അസഹനീയ സ്ത്രീ എൻ്റെ ഭാര്യ ജിയൂലിയയാണ്. 834 01:27:02,966 --> 01:27:04,115 യൂറി മാരെസെ. 835 01:27:06,166 --> 01:27:09,363 വളരെ ഔപചാരികമായി! നിങ്ങൾ ഒരു റെഡ് ക്രോസ് പന്തിൽ ആണോ? 836 01:27:33,166 --> 01:27:36,522 നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായി തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ വിശ്രമിക്കണം! 837 01:27:37,966 --> 01:27:40,082 ഓപ്പറേഷൻ കഴിഞ്ഞിട്ട് 8 ദിവസമായി 838 01:27:40,166 --> 01:27:44,398 നഴ്സ് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ വെറുതെ നിൽക്കില്ല, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം! 839 01:27:45,326 --> 01:27:47,476 കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 840 01:27:48,046 --> 01:27:49,035 ഹലോ? 841 01:27:49,526 --> 01:27:50,675 ഹലോ? 842 01:28:03,286 --> 01:28:05,356 ക്ഷമിക്കണം, നീല മുറി എവിടെയാണ്? 843 01:28:05,766 --> 01:28:06,994 സുപ്രഭാതം. 844 01:28:07,086 --> 01:28:09,554 ഒരു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനി മീറ്റിംഗിനായി. 845 01:28:09,686 --> 01:28:12,723 ഇത് ആറാം നിലയിലാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ. 846 01:28:19,766 --> 01:28:24,044 - കുഴപ്പത്തിന് ക്ഷമിക്കണം. - ഇല്ല, ഇല്ല... ക്ഷമിക്കണം. 847 01:28:25,086 --> 01:28:27,156 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് 2 ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ. 848 01:28:28,246 --> 01:28:29,679 നീല മുറി... 849 01:28:30,286 --> 01:28:32,163 അതെ, ആറാം നിലയിൽ. 850 01:28:32,366 --> 01:28:33,924 ലിഫ്റ്റ് അവിടെയുണ്ട്. 851 01:28:35,366 --> 01:28:36,321 നന്ദി. 852 01:28:37,686 --> 01:28:38,835 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 853 01:28:41,966 --> 01:28:44,605 ഞാൻ കുറെ യാത്ര ചെയ്തു പിന്നീട് മിലാനിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. 854 01:28:46,486 --> 01:28:51,241 പക്ഷേ, അവിടെ താമസിച്ച് മടുത്തു അതിനാൽ ഞാൻ സ്ഥലം മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു... 855 01:28:54,086 --> 01:28:57,123 ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്തു അത് ഒരേ ശൃംഖലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. 856 01:28:57,806 --> 01:29:01,594 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു മോശം ബന്ധത്തിലായിരുന്നു പോകേണ്ടതും ആവശ്യമായിരുന്നു. 857 01:29:03,286 --> 01:29:05,083 ദുരന്തമായി ഒന്നുമില്ല... 858 01:29:05,366 --> 01:29:07,163 എന്നാൽ ഒരു മാറ്റത്തിനുള്ള സമയമായി. 859 01:29:12,406 --> 01:29:13,441 വിവാഹിതനാണോ? 860 01:29:15,326 --> 01:29:16,441 വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞോ? 861 01:29:17,966 --> 01:29:19,240 വിധവയോ? 862 01:29:19,686 --> 01:29:23,315 - മുകളിൽ പറഞ്ഞ എല്ലാം? - മുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്നതിൽ ഒന്നുമല്ല. 863 01:29:25,726 --> 01:29:28,763 ഞാൻ പുറത്തു വന്നതേയുള്ളു 3 വർഷത്തെ നീണ്ട ബന്ധത്തിൻ്റെ. 864 01:29:33,246 --> 01:29:34,315 എന്ത്? 865 01:29:35,286 --> 01:29:38,278 ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ച പുരുഷന്മാർ നീണ്ട ബന്ധങ്ങൾ അപകടകരമാണ്. 866 01:29:39,366 --> 01:29:41,482 നിങ്ങൾ നേരത്തെ പഠിക്കുന്ന കാര്യമാണ്. 867 01:29:43,406 --> 01:29:46,557 കാര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിജീവിക്കുന്നു. 868 01:29:49,326 --> 01:29:52,318 ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു, ഗാർഹിക സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തോടൊപ്പം. 869 01:29:55,966 --> 01:29:57,285 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല. 870 01:29:59,046 --> 01:30:00,195 ആർക്കറിയാം... 871 01:30:10,326 --> 01:30:11,998 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 872 01:30:12,126 --> 01:30:14,799 - എന്ത്? - താടി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഷേവ് ചെയ്യാറുണ്ടോ? 873 01:30:16,526 --> 01:30:18,118 ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. 874 01:30:19,686 --> 01:30:22,246 പക്ഷേ അത്യാവശ്യമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് പരിഗണിച്ചേക്കാം. 875 01:30:22,846 --> 01:30:24,359 എന്തിന് ആവശ്യമാണ്? 876 01:30:25,926 --> 01:30:27,439 നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ അപേക്ഷിക്കാൻ. 877 01:30:29,806 --> 01:30:30,875 അറിയില്ല. 878 01:30:32,806 --> 01:30:34,239 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.